2000年代の洋楽和訳記事一覧

Featured Video Play Icon

You’re Beautiful 和訳と歌詞の意味を海外の解釈を参考に解説! James Blunt

この曲はジェームス・ブラント自身が、元恋人に会ったときのエピソードから作曲されました。 ロンドンの地下鉄で偶然元恋人を見かけた彼は、気になって後をつけていきました。すると知らない男と一緒にいる彼女を目撃し、新しい彼氏がい […]
Featured Video Play Icon

A Thousand Miles 和訳と歌詞の意味を海外の解釈を参考に解説! Vanessa Carlton

ダウンタウンを足早に歩きながら人々とすれ違って 家に帰る途中ぼんやりと前を見つめるの 通り道を見つけるために人混みの中から通り道を見つけるために あなたが必要なのあなたが恋しいよ私こう思うの 空に飛び込めたらってこんな私 […]
Featured Video Play Icon

It’s My Life/Bon Jovi 歌詞和訳と意味

It’s My Life/Bon Jovi 歌詞和訳と意味 [Verse 1]これは心が折れた奴らのための歌なんかじゃねぇ信念の死んだ奴らのために祈る奴なんていねぇよ俺はそこらへんの一般人に成り下がる気はねぇ […]

1985/Bowling For Soup 歌詞和訳と意味

1985/Bowling For Soup 歌詞和訳と意味 [Verse 1]デビーは壁にぶち当たったそんなの初めてのことだった抗うつ薬を1日1錠飲んで公認会計士の旦那がいるのさ 彼女の夢はどこかに消えちゃったんだ24歳 […]

So What/P!nk 歌詞和訳と意味

So What/P!nk 歌詞和訳と意味 [Verse 1]旦那とは終わっちゃったかも何処に居るのかなんて見当もつかないし酒でも飲まなきゃやってらんないあいつの部屋代なんか払ってやるか 気持ちはもう切り替えたの今夜からは […]

Teenage Dirtbag/Wheatus 歌詞和訳と意味

Teenage Dirtbag/Wheatus 歌詞和訳と意味 [Verse 1]あの娘はノエルって言って僕は彼女に恋を抱いていたんだ彼女は僕の好きな人で僕は30分後に体育の時間があった ああ スゲー似合ってるケッズの靴 […]

Complicated/Avril Lavigne 歌詞和訳と意味

Complicated(コンプリケイテッド)は、カナダのシンガーであるAvril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)が2002年にリリースした曲。アルバム『Let Go』に収録。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。

Sk8er Boi/Avril Lavigne 歌詞和訳と意味

Sk8er Boi(スケーター・ボーイ)は、カナダのシンガーであるAvril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)が2002年にリリースした曲。アルバム『Let Go』に収録。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。