For You I Will/Monica 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean)
私はあなたのために海を越えるわ (私は海を越えるわ)
I will go and bring you the moon (Yeah, yeah, yeah)
私は行って月をあなたに持ってくるわ (ええ、ええ、ええ)
I will be your hero, your strength
私はあなたのヒーロー、あなたの力になるわ
Anything you need (And I will be)
あなたが必要な何でも (そして私はなるわ)
I will be the sun in your sky (The sun)
私はあなたの空の太陽になるわ (太陽)
I will light your way for all time
私はあなたの道を永遠に照らすわ
I promise you
私はあなたに約束するわ
For you I will (Yeah-yeah)
あなたのために私はするわ (はい-はい)

[Bridge]
For you I will
あなたのために私はするわ
Lay my life on the line
命をかけるわ
For you I will fight, oh
あなたのために私は戦うわ、ああ
For you I will die
あなたのために私は死ぬわ
With every breath, with all my soul
すべての息吹と共に、全ての魂と共に
I’ll give my word, I’ll give it all
私の誓いをあげるわ、全てをあげるわ
Put your faith in me (Put your faith in me)
私を信じて (私を信じて)
And I’ll do anything, oh
そして私は何でもするわ、ああ

[Chorus]
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean)
私はあなたのために海を越えるわ (私は海を越えるわ)
I will go and bring you the moon (Ocean)
私は行って月をあなたに持ってくるわ (海)
I will be your hero your strength (Oh, I will be your hero)
私はあなたのヒーロー、あなたの力になるわ (ああ、私はあなたのヒーローになるわ)
Anything you need (I will be)
あなたが必要な何でも (私はなるわ)
I will be the sun in your sky (Oh)
私はあなたの空の太陽になるわ (ああ)
I will light your way for all time (Time)
私はあなたの道を永遠に照らすわ (時間)
I promise you (Promise you)
私はあなたに約束するわ (約束するわ)
For you I will (I will, I will, I will)
あなたのために私はするわ (私はする、私はする、私はする)
I will cross the ocean for you (Ooh)
私はあなたのために海を越えるわ (おお)
I will go and bring you the moon (I’ll go across)
私は行って月をあなたに持ってくるわ (私は行くわ)
I will be your hero your strength (Yeah)
私はあなたのヒーロー、あなたの力になるわ (はい)
Anything you need (Let me be your hero)
あなたが必要な何でも (私があなたのヒーローにならせて)
I will be the sun in your sky (Baby, yeah, baby)
私はあなたの空の太陽になるわ (ベイビー、はい、ベイビー)
I will light your way for all times (Yeah)
私はあなたの道を全ての時に照らすわ (はい)
I promise you (I promise you)
私はあなたに約束するわ (私は約束するわ)
For you I will (I will)
あなたのために私はするわ (私はするわ)
I promise you (Promise)
私はあなたに約束するわ (約束するわ)
For you I will (Whoa, oh)
あなたのために私はするわ (ヲー、オー)

[Outro]
I promise you
私はあなたに約束するわ
For you I, I will
あなたのために、私はするわ

曲名For You I Will
(フォー・ユー・アイ・ウィル)
アーティスト名Monica
(モニカ)
収録アルバムThe Boy Is Mine
リリース日1997年 2月25日(シングル)
1998年 7月14日(アルバム)