Hold The Line/Toto 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s not in the way that you hold me
俺を抱く仕方じゃない
It’s not in the way you say you care
君が気にかけると言う仕方じゃない
It’s not in the way you’ve been treating my friends
俺の友達を扱う仕方じゃない
It’s not in the way that you stayed till the end
最後までそばにいた方法じゃない
It’s not in the way you look or the things that you say that you’ll do
君の見た目や、君がやると言っていることじゃない

[Chorus]
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない

[Verse 2]
It’s not in the words that you told me
君が言った言葉じゃない
It’s not in the way you say you’re mine
君が俺のものだと言う仕方じゃない
It’s not in the way that you came back to me
君が俺の元に戻ってきた方法じゃない
It’s not in the way that your love set me free
君の愛が俺を解放する方法じゃない
It’s not in the way you look or the things that you say that you’ll do
君の見た目や、君がやると言っていることじゃない

[Instrumental Break]

[Verse 3]
It’s not in the words that you told me
君が言った言葉じゃない
It’s not in the way you say you’re mine
君が俺のものだと言う仕方じゃない
It’s not in the way that you came back to me
君が俺の元に戻ってきた方法じゃない
It’s not in the way that your love set me free
君の愛が俺を解放する方法じゃない
It’s not in the way you look or the things that you say that you’ll do
君の見た目や、君がやると言っていることじゃない

[Outro]
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Hold the line
ラインを守れ
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Love isn’t always on time
愛はいつも時間通りじゃない
Whoah-ooh-ooh
ウォーオーオー

曲名	Hold The Line (ホールド・ザ・ライン)
アーティスト名	Toto (トト)
収録アルバム	Toto
リリース日	1978年 10月2日(シングル)

Hold The Line/TOTO 歌詞和訳と意味

関連記事