I Get Lonely/Janet Jackson 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but…
誰も欲しくないけど…

[Verse 1]
Sittin’ here with my tears
涙に暮れ座り込んで
All alone with my fears, I’m wondering
一人ぼっちで怯えて、私は考えている
If I have to do without you
あなたなしで生きていくことができるだろうか
But there’s no reason why
でも理由はないの
I fell asleep late last night
昨夜遅くまで眠れなかった
Cryin’ like a newborn child
赤ん坊のように泣いていた
Holdin’ myself close
自分自身を抱きしめながら
Pretendin’ my arms are yours
私の腕をあなたの腕だと思いながら
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの

[Chorus]
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but…
誰も欲しくないけど…

[Verse 2]
I still remember to the day
その日を今でも覚えている
In fact it was a third Monday
そう、それは第3の月曜日だった
You came along to be the one for me
あなたが私のために来てくれた
And now I’m alone
でも今はひとりぼっちで
I’m sittin’ here by the phone
電話の前に座っている
Call and say that you’re okay
元気であることを伝えて
So that I have
そうすれば
The chance to beg you to stay
あなたに留まって欲しいと願うチャンスがある
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの

[Chorus]
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but you
あなた以外は誰も欲しくないの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む唯一の人、私の愛しい人
I want no one but…
誰も欲しくないけど…

[Breakdown]
Gonna break it down, break it down, break it down
泣くのはよそう、もうやめよう、もうやめてしまおう
Gonna break it down, break it down, break it down
泣くのはよそう、もうやめよう、もうやめてしまおう
You know that I know that I get so lonely thinking of you
あなたのことを考えると、寂しくなってしまうの

[Chorus]
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む人、私の愛しい人
I want no one but you
あなただけが欲しいの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む人、私の愛しい人
Want no one but you
あなただけが欲しいの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む人、私の愛しい人
I want no one but you
あなただけが欲しいの
I get so lonely, can’t let just anybody hold me
どんなに寂しくても、他の誰かに抱かれたりはしない
You are the one that lives in me, my dear
あなたは私の中に住む人、私の愛しい人
Want no one but you
あなただけが欲しいの