More/Usher 歌詞和訳と意味

More/Usher 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Watch me as I dance under the spotlight
スポットライトの下で踊る俺を見てくれ
Listen to the people screaming out more, more
もっと、もっとと叫ぶ人々の声を聞いてくれ
‘Cause I create the feeling that keep them coming back
だって俺は、彼らが戻って来るような感情を作り出すんだ
Yeah, I create the feeling that keep them coming back
うん、俺は、彼らが戻って来るような感情を作り出すんだ
So captivating when I get it on the floor
ダンスフロアでそれをやると、すごく魅力的だろ？

[Bridge]
Know y’all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it
待っててくれた皆に感謝するよ、君が俺を必要としてること、感じてるよ
I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror
俺は野獣、動物、鏡に映るモンスターだ
The headliner, finisher, I’m the closer, winner
ヘッドライナー、フィニッシャー、俺が締める、勝者だ
Best when under pressure with seconds left, I show up
プレッシャー下で時間が残りわずかの時、一番輝く、そこに現れるよ

[Chorus]
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ

[Verse 2]
Get up both your hands, I’m in the zone, s’aite
両手を上げて、俺はゾーンに入ってる、大丈夫だ
Put em in the air, if you more, and more
もっと、もっとと思うなら、手を空に上げて
‘Cause I can’t wait to feel it
その感情を感じるのが待ちきれない
I go hard, can’t stop
全力でやる、止まれない
But if I stop, just know that I’ma bring it back
でももし止まるとしたら、俺が戻ってくることを覚えておいて
Never quitting, don’t believe in that
決して諦めない、そんなことは信じてない

[Bridge]
Know y’all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it
待っててくれた皆に感謝するよ、君が俺を必要としてること、感じてるよ
I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror
俺は野獣、動物、鏡に映るモンスターだ
The headliner, finisher, I’m the closer, winner
ヘッドライナー、フィニッシャー、俺が締める、勝者だ
Best when under pressure with seconds left, I show up
プレッシャー下で時間が残りわずかの時、一番輝く、そこに現れるよ

[Chorus]
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ

[Bridge]
Oh, oh
ああ、ああ
Oh, gonna push it to the limit, give it more
ああ、限界まで押し上げるよ、もっとやるよ
Oh, oh
ああ、ああ
Oh, gonna push it to the limit, give it more
ああ、限界まで押し上げるよ、もっとやるよ

[Chorus]
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ
If you really want more, scream it out louder
もし本当にもっと欲しいなら、大声で叫んでくれ
If you on the floor, bring out the fire
ダンスフロアにいるなら、火を灯してくれ
And light it up, take it up higher
そして火をつけて、もっと高く持ち上げて
Gonna push it to the limit, give it more
限界まで押し上げるよ、もっとやるよ

[Outro]
Oh, oh
ああ、ああ
Oh, gonna push it to the limit, give it more
ああ、限界まで押し上げるよ、もっとやるよ