Outside ft. Ellie Goulding/Calvin Harris 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Look at what you’ve done
どうしてこんなことになったの？
Stand still, fallin’ away from me
立ち止まって、私から離れていく
When it takes so long
こんなに長い時間がかかるとき
Fire’s out, what do you want to be?
火は消えて、あなたは何になりたいの？
[Pre-Chorus]
Now I’m holdin’ on
今、私はしがみついている
Myself was never enough for me
自分だけでは私には十分じゃなかった
Gotta be so strong
とても強くならなくては
There’s a power in what you do
あなたがすることに力がある
Now, every other day I’ll be watching you
これから、隔日であなたを見守るわ
[Chorus]
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
We did everything right
私たちはすべて正しくやった
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
We did everything right
私たちはすべて正しくやった
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
[Verse 2]
So you give me no reason
だから、私には理由をくれない
For me to stay close to you
あなたに近づいている理由はない
Tell me what lovers do
恋人たちは何をするの？
How are we still breathing?
私たちはどうやってまだ息をしているの？
It’s never for us to choose
それは決めることができないこと
I’ll be the strength in you
私はあなたの中の強さになる
[Pre-Chorus]
Now I’m holdin’ on
今、私はしがみついている
Myself was never enough for me
自分だけでは私には十分じゃなかった
Gotta be so strong
とても強くならなくては
There’s a power in what you do
あなたがすることに力がある
Now, every other day I’ll be watching you
これから、隔日であなたを見守るわ
[Chorus]
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
We did everything right
私たちはすべて正しくやった
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
[Outro]
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
I’ll show you what it feels like
外側からどんな感じか見せてあげる
Show you what it feels like
どんな感じか見せてあげる
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
We did everything right
私たちはすべて正しくやった
Now I’m on the outside
今私は外側にいる
| 曲名 | Outside ft. Ellie Goulding (アウトサイド・フィーチャリング・エリー・ゴールディング) |
| アーティスト名 | Calvin Harris (カルヴィン・ハリス) |
| 収録アルバム | Motion |
| リリース日 | 2014年 10月20日(シングル) 2014年 10月31日(アルバム) |
