Prisoner/Miley Cyrus 歌詞和訳と意味

[Intro: Miley Cyrus]
囚人みたいね、閉じ込められた囚人よ
あなたを頭の中から追い出せない、追い出せないの
神様は知ってるわ、私が何度も、何度も忘れようとしたこと
どうして、どうして私を放してくれないの?

[Verse 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
自分の気持ちに酔っているの、手は縛られている
天井にあなたの顔が浮かぶわ、妄想してしまうの
ああ、制御できないわ、どうしても止められないの(制御できないの)
夜の街で紛らわそうとした
でも逃げられないの、ハイになりたくて
ああ、制御できないわ、どうしても止められないの(制御できないの)

マイリーの2019年楽曲“Slide Away”を思い起こさせる歌詞です。

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
あなたのせいで離れたいと思うのに
それでもなぜか逃げ出せないの
どうしてなのか教えてよ、どうして私を放してくれないの?

[Chorus: Dua Lipa & Miley Cyrus]
囚人みたいね、閉じ込められた囚人よ
あなたを頭の中から追い出せない、追い出せないの
神様は知ってるわ、私が何度も、何度も忘れようとしたこと
どうして、どうして私を放してくれないの?
囚人みたいね、閉じ込められた囚人よ
あなたを頭の中から追い出せない、追い出せないの
神様は知ってるわ、私が何度も、何度も忘れようとしたこと
どうして、どうして私を放してくれないの?

[Verse 2: Miley Cyrus]
天国を味わったから、もうそれ無しでは生きていけないの
あなたを忘れられない、あなたの愛が頭の中で響く
ああ、制御できないわ、どうしても止められないの(制御できないの)

マイリーの2017年の楽曲“I Would Die For You”を思わせる表現です。

[Pre-Chorus: Dua Lipa, Miley Cyrus & Both]
あなたのせいで離れたいと思うのに
それでもなぜか逃げ出せないの
どうしてなのか教えてよ、どうして私を放してくれないの?

[Chorus: Miley Cyrus, Dua Lipa & Both]
囚人みたいね、閉じ込められた囚人よ
あなたを頭の中から追い出せない、追い出せないの
神様は知ってるわ、私が何度も、何度も忘れようとしたこと
どうして、どうして私を放してくれないの?
囚人みたいね、閉じ込められた囚人よ
あなたを頭の中から追い出せない、追い出せないの(追い出せないのよ)
神様は知ってるわ、私が何度も、何度も忘れようとしたこと
どうして、どうして私を放してくれないの?

[Outro: Miley Cyrus, Dua Lipa & Both]
あなたを頭の中から追い出せないの
どうして私を放してくれないの?
何度も何度も
どうしてなのか教えてよ、どうしてなの
どうしてなのか知りたいのよ、どうしてなの
どうしてなのか教えてよ、どうして私を放してくれないの?

曲名Prisoner
(プリズナー)
アーティスト名Miley Cyrus featuring. Dua Lipa
(マイリー・サイラス featuring. デュア・リパ)
収録アルバムPlastic Hearts
リリース日2020年11月27日

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。