Secrets/ 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Turn around and I’ll be there
振り向けば私がいるよ
Take my hand and climb the stairs
私の手をとって、階段を登ろう
Throw your troubles to the wind
悩み事を風の中に投げ飛ばそう
Summertime is happening
もう夏だよ
Thank the sun up in the sky
空に輝く太陽に感謝しよう
Never had to reason way
理由なんてないよ
Find a place where love can grown
愛を育む場所を探そう
Let’s stay in the shadows
影でいいことしよう

[Chorus]
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
Nothing touches
誰も私たちに触れられない
Secrets walk in the sun
太陽の下を歩く秘密
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
You can’t come with
誰も私たちについて来れない
Secrets not for everyone
秘密はみんなのものじゃない

[Verse 2]
Turn around and I’ll be there
振り向けば私がいるよ
In your dream and everywhere
君の夢の中、何処にだって
Put your worries in a jar
心配事は瓶に詰めて
Take my hand and well go far
私の手をとって、遠くへ行こう
Empty sun up in the sky
空に浮かぶ空っぽの太陽
Never had to reason way
理由なんてないよ
Find a place where love can grow
愛を育む場所を探そう
Let’s stay in the shadows
影でいいことしよう

[Chorus]
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
Nothing touches
誰も私たちに触れられない
Secrets walk in the sun
太陽の下を歩く秘密
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
You can’t come with
誰も私たちについて来れない
Secrets not for everyone
秘密はみんなのものじゃない

[Bridge]
Secrets
秘密
walk in the sun
太陽の下を歩く
Up in the sky
空に向かって
To reason why
探し出す
Love can grow
愛を育む理由を

[Chorus]
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
Nothing touches
誰も私たちに触れられない
Secrets walk in the sun
太陽の下を歩く秘密
We’ve got secrets
私たちには秘密がある
You can’t come with
誰も私たちについて来れない
Secrets not for everyone
秘密はみんなのものじゃない

曲名Secrets
(シークレット)
アーティスト名
(プリミティヴス)
収録アルバム
リリース日1989年 (シングル)
1989年 (アルバム)

Secrets/ 解説

「Secrets」はコヴェントリー(イギリス)のポップバンド、The Primitives (プリミティヴス)の楽曲です。

80年代のUKギターポップレジェンド、The Primitivesは2019年に4年ぶりの来日公演が行われるくらい根強いファンがいるんです。バンドの代表曲は「Crash」です。

「Secrets」はいい曲なんです。いい曲なのは30年前から知ってましたが、歌詞がこんなに素晴らしいとは思わなかった!!

振り向けば私がいるよ
私の手をとって、階段を登ろう
悩み事を風の中に投げ飛ばそう
もう夏だよ

ケイト・ブッシュの「Running Up That Hill」のように何かに使われて大ヒットして欲しいです。