Simple/Collective Soul 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Tangle up your twisted tongue, It’s simple
ひねくれた発言によって、さらにもつれさせるのはシンプルだね
Mesmerize your everyday, It’s simple
君の日常を惹きつけるのはシンプルだね
Hey hey can’t you see?
分かるかい？
Love is all that you should need
そこに愛があればいいんだ
Hey hey can’t you see?
分かるかい？

[Hook]
Ease your troubled mind
悩める心を癒す
Let love seek, let love find. It’s simple
愛を求めさせ、愛を見つけさせる、シンプルだろ
Ease your weary soul
疲れた魂を癒す
Let love lead, let love flow. It’s simple
愛に導かれ、愛に流される、シンプルだろ

[Verse 2]
Pry into combative times, It’s simple
好戦的な時に首を突っ込むのはシンプルだね
Forfeit all lush concerns, It’s simple
贅沢な悩みを捨てるのはシンプルだね
Hey hey don’t you care?
気になるかい？
Love is all that you should share
そこに愛があれば解決するんだ
Hey hey don’t you care?
気になるかい？

[Hook]
Ease your troubled mind
悩める心を癒す
Let love seek, let love find. It’s simple
愛を求めさせ、愛を見つけさせる、シンプルだろ
Ease your weary soul
疲れた魂を癒す
Let love lead, let love flow. It’s simple
愛に導かれ、愛に流される、シンプルだろ

[Bridge]
Simple words
シンプルな言葉
Simple ryhmes
シンプルなリズム
Simple thoughts
シンプルな思考
Simple minds
シンプルな心
Simple ways
シンプルな方法
Simple shoulds
シンプルな義務
Simply change
シンプルな変化
simple put
シンプルな投入
Simple wrongs
シンプルな間違い
Simple rights
シンプルな権利
Simple worlds
シンプルな世界
Simply fight
シンプルな戦い

[Verse 3]
Cleansing out your tarnished heart
It’s simple
汚れた心を浄化するのはシンプルだね
Learning from each other can be simple
お互いから学ぶのはシンプルだね
Hey hey don’t we know?
知ってるかい？
Love is all that we should show
そこに愛があれば示すべきなんだ
Hey hey don’t we know?
知ってるかい？

[Hook]
Ease your troubled mind
悩める心を癒す
Let love seek, let love find. It’s simple
愛を求めさせ、愛を見つけさせる、シンプルだろ
Ease your weary soul
疲れた魂を癒す
Let love lead, let love flow. It’s simple
愛に導かれ、愛に流される、シンプルだろ

[Outro]
Not a simple little thing to push on me now
今の俺に押し付けるのはシンプルじゃない
Not a simple little thing to shove on me now
今の俺を鼓舞するのはシンプルじゃない
Not a simple little thing to touch on me now
今の俺に触れるのはシンプルじゃない
Not a simple little thing to love on me now
今の俺を愛するのはシンプルじゃない