Superfantastic/Mr. Big 歌詞和訳と意味
He runs around
彼は駆け回っている
Like it’s a monkey do situation
まるでお猿さんのように
Reach down into his soul
彼の魂の中を探ってみても
And get nothing at all
何も得られないんだ
Ride the wave
波に乗るんだ
In a bubble made of plastic
プラスチック製のバブルの中で
In a water color world that’s…
水彩画のような世界で、それは…
Superfantastic
超ファンタスティック
Everything is beautiful
全てが美しい
Nothing’s too tragic
何も悲劇的なことはない
In the heads
幸せな人々の頭の中では
Of happy people
その幸せな人々の
Bedtime stories
寝る前の話
Morning glories
朝の栄光
Blue skies and
青い空と
The perfect life
完璧な人生
For you and me
君と俺のために
Look into the eyes
その男の目を見つめてみて
Of the man and see
その男の目に映るのを見て
The main attraction
主な魅力を
Living off the fat of the land
土地の恵みで生きている
And standing tall
そして堂々と立っている
Mr. Feel Good craves satisfaction
ミスターフィールグッドは満足を求めている
Like an all day sucker…
一日中吸い続けるキャンディのように…
Superfantastic
超ファンタスティック
Everything is beautiful
全てが美しい
Nothing’s too tragic
何も悲劇的なことはない
In the heads of happy people
幸せな人々の頭の中では
Bedtime stories, morning glories
寝る前の話、朝の栄光
Blue skies and the perfect life
青い空と完璧な人生
For you and me
君と俺のために
White bread, black tie
白パン、黒いネクタイ
Big boys don’t cry
大人の男は泣かない
Lock your doors and multiply
ドアを閉めて、増やしていくんだ
| 曲名 | Superfantastic (スーパーファンタスティック) |
| アーティスト名 | Mr. Big (ミスター・ビッグ) |
| 収録アルバム | 未収録 |
| リリース日 | 1999年 9月15日(シングル) |
