That’s the Way (I Like It)/KC and the Sunshine Band 歌詞和訳と意味

{Lead in}

That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ

When you take me by the hand
君が俺の手を取るとき
Tell me I’m your lovin’ man
俺が君の愛する男だと言って
When you give me all your love
君が全ての愛をくれる時
And do it babe the very best you can
できるだけ最善を尽くしてね、ベイビー

That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ

When I get to be in your arms
君の腕の中にいるとき
When we’re all, all alone
俺たちがひとりきりのとき
When you whisper sweet in my ear
君が俺の耳元で甘い言葉を囁く時
When you turn, turn me on
君が俺を誘惑する時

That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ

Babe
ベイビー
Oh babe, aha
おお、ベイビー、ああ
That’s the way, aha
そういう風に、ああ
That’s the way, aha
そういう風に、ああ

Babe
ベイビー
Oh babe, aha
おお、ベイビー、ああ
That’s the way, aha
そういう風に、ああ
That’s the way, aha
そういう風に、ああ

That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ

That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ
That’s the way, aha, aha
そういう風に、ああ、ああ
I like it, aha, aha
俺はそれが好きだ、ああ、ああ

曲名That’s the Way (I Like It)
(ザッツ・ザ・ウェイ)
アーティスト名KC and the Sunshine Band
(KC&ザ・サンシャイン・バンド)
収録アルバムKC and the Sunshine Band
リリース日1975年 6月10日(シングル)
1975年 7月6日(アルバム)