Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss/Bloodhound Gang 歌詞和訳と意味
[Intro]
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
[Verse 1]
Dog will hunt, I’m the front-end loader
犬が狩る、俺はフロントエンドローダー
Travoltin’ over, so try my slam on for size
トラボルタを越えて、俺のスラムを試してみろ
Drive stick with that kung-fu grip
カンフーグリップでスティックを操れ
Let the banana split and watch it go right to your thighs
バナナを割って、太ももにまで行くのを見ろ
Cop a feel, Copperfield style
触ってみろ、カッパーフィールド風に
Abracadabra that bra, do you think I can pull it off?
アブラカダブラそのブラ、俺が外せると思うか？
Wanna bang around? Just jot me down on your to-do list
遊びまわりたいか？ ただ俺をやることリストに書き足せ
Under “put out like a fire”, ‘cause
「火事のように消す」と書いて、なぜなら
[Chorus]
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
[Refrain]
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
[Verse 2]
Edible strange, how do I get in your pants
食べられる奇妙さ、どうやって君のズボンに手を入れるんだ
When you’re tick-tockin’ them?
君がチクタクしてる時？
Serious Levis? So tight, can’t be classified
真剣なリーバイス？ こんなにきつい、分類できないほど
That’s why I’m here to fill that opening
だから俺はその隙間を埋めるためにここにいる
Make a seasoned pass to mount that ass
熟練したパスでそのお尻に乗るんだ
And bob hope that I might one night stand a chance
そして一晩でチャンスがあることをボブ・ホープと願う
Let’s go feng shui the fuck around my digs like a superball
スーパーボールのように俺の部屋でフォンシュイに遊びまくろう
Bring that sunny side up, and
サニーサイドアップを持ってきて、
[Chorus]
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
[Refrain]
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
[Chorus]
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
I got somethin’ and it goes thumpin’ like this
俺は何か持ってる、それがこんな感じでドキドキするんだ
All you need is my uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
君に必要なのは俺のウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
[Refrain]
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss, baby
ウン・ティス、ウン・ティス、ウン・ティス、ベイビー
Uhn tiss, uhn tiss, uhn tiss
| 曲名 | Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss (邦題:ギッタン・バッコン) |
| アーティスト名 | Bloodhound Gang (ブラッドハウンド・ギャング) |
| 収録アルバム | Hefty Fine |
| リリース日 | 2005年 11月25日(シングル) 2005年 9月27日(アルバム) |
