俺は俺でしかない。BUMP OF CHICKENはBUMP OF CHICKENでしかない。いつの時代でも。そういうことを強く目指している。
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in this world.
自己憐憫は最悪の敵です。それに負けたら、この世で賢明なことは何一つできないのです。
You won’t get anything unless you have the vision to imagine it.
心に思い描かなければ、何も得られない。
人間、しがみついてでも、這いつくばってでも、生きることに価値があるんだ。分かるか?
恋する女であれ。そうすれば幸せになれる。神秘的な女であれ。そうすれば幸せになれる
大多数の世間の人々が、平凡な一生を終るのは志が小さく、意志が弱いからだ
Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I may be in, therein to be content.
すべてには驚くべきものがあります、暗闇や静寂にさえも。そして私はどんな状態にあっても満足して、学びます。