Youth ft. Khalid/Shawn Mendes 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]
Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes
ここにいるよ、このソファに座ってメモを見ながら
Heart was broken, still not growing, nah
心は壊れたまま、まだ成長してない、いや
Waking up to headlines, filled with devastation again
また破壊的な見出しで目を覚ます
My heart is broken, but I keep going
僕の心は壊れているけど、僕は進み続ける

[Pre-Chorus: Shawn Mendes with Khalid]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛みだけど、憎しみに変えさせない
No, I won’t let it change me
いや、僕はそれに変えさせない
Never losing sight of the one I keep inside
内側に持っているものを決して見失わない
Now, I know it, yeah, I know it
今、僕は知ってる、そう、僕は知ってる

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない

[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
It’s hard to sleep at night, knowing what’s outside
外がどうなっているか知っていると、夜寝るのが難しい
Feeling hopeless, I need focus
希望がない気持ち、集中が必要だ
You hit me with words I never heard come out your mouth
君は僕に、口から出たことのない言葉を投げかける
To be honest, I don’t want it, no
正直言って、僕はそれを望んでない、いや

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, & Khalid]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛みだけど、憎しみに変えさせない
No, I won’t let it change me
いや、僕はそれに変えさせない

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away (can’t take my youth)
君は僕の若さを奪えない(若さを奪えない)
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
Oh, yeah

[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛みだけど、憎しみに変えさせない
No, I won’t let it change me
いや、僕はそれに変えさせない
Pain, but I won’t let it turn into hate
痛みだけど、憎しみに変えさせない
No, I won’t let it change me
いや、僕はそれに変えさせない

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away (my youth away)
君は僕の若さを奪えない(僕の若さを)
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away (oh yeah)
君は僕の若さを奪えない(ああ、そう)
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない
This soul of mine will never break
この魂は決して壊れない
As long as I wake up today
今日目を覚ます限り
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない

[Outro]
You can’t take my youth away
君は僕の若さを奪えない

曲名Youth ft. Khalid
(ユース ft. カリード)
アーティスト名Shawn Mendes
(ショーン・メンデス)
収録アルバムShawn Mendes
リリース日2018年 3月3日(シングル)
2018年 5月25日(アルバム)