1Hunnid/K Camp 歌詞和訳と意味

1Hunnid/K Camp 歌詞和訳と意味

[Hook]
I let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
So what you doin’ later?
後で何してる？
Let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
And that’s 1hunnid, baby, just keep it a hunnid, baby
それは100点だ、ベイビー、本当のことを言って、ベイビー
Just keep it a hunnid, baby
本当のことを言って、ベイビー

[Verse 1]
Aye you 1hunnid, baby?
ヘイ、君は100点だね、ベイビー？
I’m just tryna figure out just why that nigga hate me
どうしてあの男が俺を嫌ってるのか理解しようとしてるんだ
I got money and I throw it with no hesitation
俺にはお金があって、ためらわずに使ってる
Sneaky bitches, they be schemin’ and investigatin’
こそこそした女たち、彼女たちは策略をめぐらせて調べてる
But I’ma leave ‘em waitin’, put you in that drop top
でも、俺は彼女たちを待たせて、君をオープンカーに乗せるんだ
Pull up in that mothafucka, make your heart stop
あの車で現れて、君の心を止めさせるように
Lame bitches on the side tryna cock block
つまらない女たちが邪魔をしようとしてる
I pulled off her panties, next it was the crop top
彼女のパンティーを脱がせ、次はクロップトップだった
And I will not stop, tell ‘em ‘bout our situation
俺は止まらない、俺たちの状況について彼らに話すんだ
It ain’t really hard to tell by all the moves I’m makin’
俺がしてる動きを見れば、本当に難しくはない
Takin’ all these nigga’s bitches, you can say I’m Drakein’
この男たちの女たちを取る、俺がドレイクのようだと言ってもいい
I’m that nigga, you that bitch and ain’t no damn mistakin’
俺はその男、君はその女、間違いなんてない
So tell me why we waitin’
だから、なんで待ってるんだ？

[Hook]
I let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせてる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
So what you doin’ later?
後で何してる？
Let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせてる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
And that’s 1hunnid, baby, just keep it a hunnid, baby
それは100点、ベイビー、100点でいてくれ、ベイビー
Just keep it a hunnid, baby
100点でいてくれ、ベイビー

[Verse 2]
Okay now I’m back again
よし、俺は再び戻ってきた
Rubber bands on rubber bands, you can tell a friend
ゴムバンドがたくさん、友達に伝えてくれ
Slumber party, top floor, bring ‘em all in
スランバーパーティー、最上階、みんなを連れてきて
Missed call, that’s your old lady callin’
不在着信、それは君の前の彼女からだ
I think she fallin’, she like the way I keep it G
彼女は俺に惹かれてる、俺がGのままでいるのが好きみたいだ
Heard my name around the city, girl you know it’s me
街で俺の名前を聞いた、君は知ってる、それは俺だ
You say you bored, let’s get some money, no Monopoly
君は退屈してるって、お金を手に入れよう、モノポリーじゃないぞ
Ain’t no flexin’ on my pay, I get that broccoli
給料で見せびらかしはしない、俺はそのカネを手に入れる
So ain’t no stoppin’ me, she like the way that cash feel
だから俺を止めることはできない、彼女はその現金の感触が好きだ
Lay it down, I’ma eat it like my last meal
横たえて、俺はそれを最後の食事のように食べる
Blew a hundred, still got hundreds in the stash still
100を使っても、まだたくさんの100が隠してある
She turned nothin’ into somethin’ and that ass real
彼女は何もないものを何かに変えた、そしてそのお尻は本物だ
Welcome to Cashville
キャッシュビルへようこそ

[Hook]
I let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせてる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
So what you doin’ later?
後で何してる？
Let you count my money, baby
君に俺のお金を数えさせてる、ベイビー
You 1hunnid so that means you meet my standards, baby
君は100点、だから俺の基準を満たしてる、ベイビー
I got a lot of hoes, more than I can handle, baby
俺はたくさんの女たちがいる、扱いきれないほど、ベイビー
And I can’t even lie, shawty you my kind of lady
正直に言うと、ショーティ、君は俺のタイプの女性だ
And that’s 1hunnid, baby, just keep it a hunnid, baby
それは100点、ベイビー、100点でいてくれ、ベイビー
Just keep it a hunnid, baby
100点でいてくれ、ベイビー