探してたあの曲！

Rain On Me/Lady Gaga & Ariana Grande 歌詞和訳と意味

Rain On Me(レイン・オン・ミー)は、アメリカのアーティストであるLady Gaga(レディー・ガガ)が2020年にリリースした曲。アルバム『Chromatica』に収録。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。

Guysはバンドのボーカルであるマシュー・ヒーリーが、バンド結成当初のことを回顧しながらメンバーへの思いを綴った曲です。マシューはインタビューでこのように語っています。 “We’re kind of like […]

Havanaはカミラ・カベロがハバナ出身の男の子に恋をしてしまう姿を描いた曲です。ハバナはキューバの都市の名前で、カミラの生まれ故郷でもありますね。今回はそんなCamila Cabello(カミラ・カベロ)、「Hava […]

I know What You Did Last Summerは、恋人がいながら浮気をしてしまった女性と、それに気づきながらも好きだからこそ別れられない男性のそれぞれの葛藤を描いた曲です。タイトルは同名の映画『I Kno […]

GOOBAは、有名人に絡んだり乗っかったりして自分も有名になろうとする人々をひたすらディスる曲です。シックスナインは2018年に殺人共謀や麻薬取引で逮捕されていましたが、コロナの影響により2020年の4月に自宅で軟禁され […]

Stuck With Youは、2019年末のコロナウイルスによりロックダウンされた暮らしの中で、親しい人と時間を共にする様子を描いた曲です。 Stuck With Youは直訳で「(ずっと)君といる」という意味。ロック […]

Be Kind(ビー・カインド)は、アメリカのDJであるMarshmello(マシュメロ)とシンガーであるHalsey(ホールジー)がリリースした曲。今回はこの曲の歌詞を和訳していきます。

I Have Nothingは映画『ボディガード』の挿入歌で、男女の違いから生じるすれ違いにぶつかった恋人たちの苦悩を描いた曲です。この頃のホイットニーのヒット曲はカバーであることが多かったのですが、この曲は彼女のオリジ […]

Savageは女としての魅力をアピールしまくった歌詞の曲です。TikTokでこの曲を使ったダンス動画が流行ったことで、日本でもかなりの知名度を獲得しました。ちなみにタイトルのSavageは「ヤバい」みたいな意味のスラング […]

Stitchesは、恋人に酷い言葉を浴びせられながら別れを告げられた人の心情を歌った曲です。Stitchesとは針と糸で出来る「縫い目」のことで、この曲では恋人につけられた心の傷を縫う、という意味で使われています。今回 […]