2000 Miles/The Pretenders 歌詞和訳と意味

2000 Miles/The Pretenders 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
He’s gone
彼はいなくなった
2,000 miles
2,000マイル
Is very far
とても遠いわ
The snow is falling down
雪が降っている
It’s colder day by day
日に日に寒くなってくる
I miss you
あなたが恋しい

[Chorus 1]
The children were singing
子供たちは歌っていた
He’ll be back at Christmas time
彼はクリスマスに戻ってくるわ

[Verse 2]
And these frozen and silent nights
そして、これらの冷たく静かな夜に
Sometimes in a dream
時々夢の中で
You appear
あなたが現れる
Outside under the purple sky
紫色の空の下で、外で
Diamonds in the snow
雪の中のダイヤモンド
Sparkle
きらきらと輝いて

[Chorus 2]
Our hearts were singing
私たちの心は歌っていた
It felt like Christmas time
クリスマスの時間のように感じたわ

[Bridge]
2,000 miles
2,000マイル
Is very far through the snow
雪を通じてとても遠い
I’ll think of you
あなたのことを考えるわ
Wherever you go
あなたがどこへ行こうとも

[Verse 1]
He’s gone
彼はいなくなった
2,000 miles
2,000マイル
Is very far
とても遠いわ
The snow is falling down
雪が降っている
It’s colder day by day
日に日に寒くなってくる
I miss you
あなたが恋しい

[Chorus 3]
I can hear people singing
人々が歌っているのが聞こえるわ
It must be Christmas time
クリスマスの時間に違いない
I hear people singing
人々が歌っているのが聞こえる
It must be Christmas time
クリスマスの時間に違いない