24/Seven/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

24/Seven/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Kendall]
I can feel it in the air
空気で感じるんだ
I like the truth but love the dare
真実は好きだけど、挑戦を愛してる
Living life like it’s a vacation
毎日が休暇のように生きてるんだ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー

[Carlos]
We are golden like the sun
僕らは太陽のように黄金だ
Never never age
絶対に老けない
We all stay young
みんな若くいるんだ
Cause we’re the here and now generation
なぜなら、僕たちは今を生きる世代だから

[Pre-Chorus: All]
Try and knock us down
僕たちを倒そうとしても
We’ll get up every time
毎回立ち上がるさ
We can run this town
この町を走り回れる
So let’s do what we like
だから好きなことをしよう
Do what we like
好きなことをしよう

[Chorus: All]
All day, every day is a holiday
毎日、毎日が休日さ
We’re alright, 24/seven
僕らは大丈夫、24時間7日
All day, every day all we gotta say is live your life
毎日、毎日僕らが言いたいことは自分の人生を生きること
24/seven
24時間7日

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうーうーうー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー
24/Seven
24/7

[Verse 2: Logan]
We got no one to impress
感銘を与える必要はない
Looking fly no matter how we dress
どんな服を着てもかっこいい
Standing up forever cause there is no wind
風がないのでずっと立っている
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー

[Carlos:]
It doesn’t matter where you’re from
どこから来たかは関係ない
We’re all together here as one
僕らは一つとしてここにいる
Tomorrow comes
明日が来ても
We’ll do it all again
また全部やり直すさ
Yeah
うん

[Pre-Chorus: All]
Try and knock us down
僕たちを倒そうとしても
We’ll get up every time
毎回立ち上がるさ
We can run this town
この町を走り回れる
So let’s do what we like
だから好きなことをしよう
Do what we like
好きなことをしよう

[Chorus: All]
All day, every day is a holiday
毎日、毎日が休日さ
We’re alright, 24/seven
僕らは大丈夫、24時間7日
All day, every day all we gotta say is live your life
毎日、毎日僕らが言いたいことは自分の人生を生きること
24/seven
24時間7日

[Chorus: All]
All day, every day is a holiday
毎日、毎日が休日さ
We’re alright, 24/seven
僕らは大丈夫、24時間7日
All day, every day everybody say live your life
毎日、毎日みんなが言ってる、自分の人生を生きて
24/seven
24時間7日

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうーうーうー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー
24/Seven
24/7

[Bridge: All]
All day every day’s a holiday
毎日、毎日が休日さ
We don’t care what other people say
他の人たちが何と言っても気にしない
All day every day’s a holiday
毎日、毎日が休日さ
Hey, hey
ヘイ、ヘイ
We don’t care what other people say
他の人たちが何と言っても気にしない

[Chorus: All]
All day, every day is a holiday
毎日、毎日が休日さ
We’re alright, 24/seven
僕らは大丈夫、24時間7日
All day, every day all we gotta say is live your life
毎日、毎日僕らが言いたいことは自分の人生を生きること
24/seven
24時間7日

[Chorus: All]
All day, every day is a holiday
毎日、毎日が休日さ
We’re alright, 24/seven
僕らは大丈夫、24時間7日
All day, every day all we gotta say is live your life
毎日、毎日僕らが言いたいことは自分の人生を生きること
24/seven
24時間7日

[Post-Chorus: All]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうーうーうー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー
24/Seven
24/7

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうーうーうー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
うーうーうーうーうー
24/Seven
24/7