2AM/Adrian Marcel 歌詞和訳と意味

2AM/Adrian Marcel 歌詞和訳と意味

[Intro]
2 A.M
午前2時
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
I-I-I want it
僕は欲しいんだ
Said it’s 2 A.M
言ったよね、午前2時だって
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
(Right now)
（今すぐ）

[Verse 1]
I’m turnt up in this bitch
この中で興奮してるんだ
Drunk off that liquor
あのお酒で酔っ払って
I can’t trust these hoes
これらの女は信じられない
But you look so different girl
でも君は違うね、女の子
You (You), you got your girls, I got my niggas
君は、君は友達がいる、僕は仲間がいる
So you (You) should tell yo girls to come fuck with us
だから君は、君は友達に僕たちと一緒に来るように言ってみて

[Pre-Hook]
Come live in the fast lane
早い車線で生きてみて
B-b-bottles every night, whatever you like
毎晩ボトル、君が好きなものなら何でも
‘Cause I do things (Do things)
だって僕は行動する（行動する）
And you know my niggas keep that thing on the side
そして君は僕の仲間がそばにあるものを保つことを知ってる
‘Cause a nigga wanna act strange (Act strange)
だって男は奇妙に振る舞いたがるんだ（奇妙に振る舞う）
But this ain’t about me, girl, it’s all about you
でもこれは僕のことではない、全ては君のことだよ
And I ain’t just running game (Running game)
そして僕はただゲームを走ってるだけじゃない（ゲームを走る）
I ain’t running game
僕はゲームを走ってなんかいない

[Hook]
Said it’s 2 A.M
午前2時だって言ったよ
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
H-h-hop on this, girl
これに乗ってみて、君
I know you’re horny, girl
君が欲情してること知ってるよ、君
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh, woah-oh
うわーお、うわーお
I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh, woah-oh
うわーお、うわーお
Said it’s 2 A.M
午前2時だって言ったよ
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh, woah-oh
うわーお、うわーお

[Verse 2]
Let’s pull off in this whip (This whip)
この車で出発しよう（この車で）
Full speed to my after-hours
僕の非営業時間まで全速力で
Take a couple more sips (More sips)
もう少し飲もう（もう少し）
Girl, you know I’ll be good for hours
君は知ってる、僕は何時間でもいい感じになれるから
You, you say it’s real and I can feel on it, ah
君は、君はそれが本物だって言い、僕はそれを感じられるんだ、ああ
Y-y-you know the deal, we in the moment
君、君はその取り決めを知ってる、僕たちはその瞬間にいる

[Pre-Hook]
Come live in the fast lane (Fast lane)
早い車線で生きてみて（早い車線で）
B-b-bottles every night, whatever you like
毎晩ボトル、君が好きなものなら何でも
‘Cause I do things (Do things)
だって僕は行動する（行動する）
And you know my niggas keep that thing on the side
そして君は僕の仲間がそばにあるものを保つことを知ってる
‘Cause a nigga wanna act strange (Act strange)
だって男は奇妙に振る舞いたがるんだ（奇妙に振る舞う）
But this ain’t about me, girl, it’s all about you
でもこれは僕のことではない、全ては君のことだよ
And I ain’t just running game (Running game)
そして僕はただゲームを走ってるだけじゃない（ゲームを走る）
I ain’t running game
僕はゲームを走ってなんかいない

[Hook]
Said it’s 2 A.M
午前2時だって言ったよ
I-I-I want it, girl (Oh-ooh)
僕は欲しいんだ、君が（おおー）
H-h-hop on this, girl
これに乗ってみて、君
I know you’re horny, girl (I know you do, I know you do)
君が欲情してること知ってるよ、君（君が欲情してること知ってるよ、君が）
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh (Woah), woah-oh (Yeah)
うわーお（うわー）、うわーお（そう）
I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh (Woah-oh-oh), woah-oh
うわーお（うわーおお）、うわーお
Said it’s 2 A.M. (Oh-oh-oh-oh)
午前2時だって言ったよ（おーおーおーおー）
I-I-I want it, girl
僕は欲しいんだ、君が
Woah-oh, woah-oh
うわーお、うわーお