Addicted To My EX/M City JR 歌詞和訳と意味

Addicted To My EX/M City JR 歌詞和訳と意味

(Yola cop bricks!)
(Yolaがブロックを取り扱ってる！)

[Hook]
I’m addicted to flexin’ on my old hoes old hoes
俺は元カノたちを見返すことにハマってんだ、元カノたち
Hand me downs, they ain’t worth more than my old clothes
お下がりのくせに、俺の古い服よりも価値がねえんだよ
I might fuck her but I keep that on the low low low
もしかしたら彼女とヤるかもしれないが、それは極秘だ
Oh I keep that on the low low
おお、それは極秘だ
On the low low
極秘だ
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
Hoes
ホーズ
Flexin’ on my old
元カノに見返して
Hoes
ホーズ
I’m addicted to em’
俺は彼女たちにハマってる

[Verse 1]
I… I flex on my ex every time that she text me
俺は…俺の元カノに自慢するたびに、彼女が俺にテキストを送る
I’m lookin’ like hold up (yaaaaaa)
俺は待ってくれ、みたいな顔をしてるんだ（yaaaaaa）
I know I’m the shit, but she say I ain’t shit and my dick is… bitch shut up (yaaaaaa)
俺は俺が最高だって知ってるけど、彼女は俺が何もないって言うし、俺のチンコは…黙れ、ビッチ（yaaaaaa）
I’m taking my new bitch places I took her she cannot afford
俺は、新しい彼女を連れて、彼女が払うことができない場所に行くんだ
Then I post it on Instagram stuntin’, she tryna ignore it
それから、俺はインスタグラムに投稿して自慢する、彼女はそれを無視しようとする
You mad or nah (yaaaaaa)
お前、怒ってるのか（yaaaaaa）
I bought a new whip just in spite of that bitch, she be catching the bus
俺はあのビッチにもかかわらず新しい車を買った、彼女はバスに乗るんだ
Seen her, pretend that I’m pickin’ her up
彼女を見つけて、彼女を拾うふりをする
When I pulled up, I gave her the finger and skuuurt (yaaaaaa)
俺が近づいた時、俺は彼女に中指を立ててスキュート（yaaaaaa）
I bought her a gift didn’t return it
俺は彼女にギフトを買ったが、返してない
I took it right back from her
俺は彼女からそれをすぐに取り返した
I ain’t gon’ never gon’ get back with her unless she suck me like Dracula
彼女がドラキュラみたいに俺を吸わない限り、俺は彼女と戻ることは絶対にない
Listen I’m telling you
聞いてくれ、俺が言ってるんだ
I, I see her in public and stunt on a bitch
俺は、俺が公共の場所で彼女を見て、ビッチに見せつける
Do you see this coat?
このコート、見えるか？
Why, why keep her around if she just gone drown and jump off the boat?
なぜ、彼女が溺れて船から飛び降りるだけなら、なぜ彼女を近くに置いておくんだ？
I lie, I sent her a text and told her I loved her and sent a reply
俺は嘘をつく、俺は彼女にテキストを送って、俺が彼女を愛してると言って返事を送る
Sike, she blow up my phone and won’t leave me alone so
サイク、彼女は俺の携帯を爆発させて、一人にしてくれないから
(bitch bye yaaaaaa)
(ビッチ、さようなら yaaaaaa)

[Hook]
I’m addicted to flexin’ on my old hoes old hoes
俺は元カノたちを見返すことにハマってんだ、元カノたち
Hand me downs, they ain’t worth more than my old clothes
お下がりのくせに、俺の古い服よりも価値がねえんだよ
I might fuck her but I keep that on the low low (low)
もしかしたら彼女とヤるかもしれないが、それは極秘だ（極秘だ）
Oh I keep that on the low low
おお、それは極秘だ
On the low low
極秘だ
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
Hoes
ホーズ
Flexin’ on my old
元カノに見返して
Hoes
ホーズ
I’m addicted to em’
俺は彼女たちにハマってる

[Verse 2]
I, I show up to all of her family events cause her momma still love me (I love you momma)
俺は、彼女の家族のイベントにすべて参加するんだ、なぜなら彼女のお母さんはまだ俺のことを愛してるからさ（お母さん、愛してるよ）
And she got a new nigga so when I pull up he be looking so jelly
そして彼女は新しい男を見つけたから、俺が現れると彼はすごく嫉妬してる
(I hate that nigga)
（その男、大嫌いだ）
If I’m really on tip, I might even show up with one of her buddies (I fucked her too)
もし俺が本当に本調子なら、彼女の友達の一人と一緒に現れるかもしれないよ（彼女もやったよ）
As soon as she come up to hug me, I look and I say, “Bitch what?” (yaaaaa)
彼女が抱きついてくるなり、俺は見て、「何だ、ビッチ？」って言うんだ（yaaaaa）
She tell all her friends that I ain’t the man bitch, fuck you mean (yaaaaa)
彼女は友達全員に俺がその男じゃないって言う、何言ってんだ、ビッチ（yaaaaa）
I know that she want me she peep that my rolie, so fuckin’ fleek
彼女が俺を欲しがってるのは知ってる、俺のロレックスをチラ見してるから、めっちゃオシャレだからな
And speaking of rolies I left her alone, ‘cause she wasted my time
ロレックスの話をしてたけど、彼女をほったらかしにしたんだ、彼女が俺の時間を無駄にしたから
She tryna come over and fuck but I cannot see her, I’m legally blind (barely)
彼女は来てヤろうとしてるけど、俺は彼女を見ることができない、俺は法的に盲目だ（ほとんど）
I’m swaggin’, listen, Linda, I’m swaggin’
俺はスワッギンだ、聞いてくれ、リンダ、俺はスワッギンだ
If you had me then you a has been look at me now a young nigga flashin’
もし君が俺を手に入れてたら、君は過去の人、今の俺を見てくれ、今は若いニグロがフラッシュしてるんだ
My new bitches name is Yasmine
俺の新しいビッチの名前はヤスミンだ
I never do cuff em’ I pass em’ like a college exam
俺は彼女たちを縛ることはない、大学の試験みたいにパスするんだ
Bitch I am the man
ビッチ、俺が男だ
I don’t give a damn so bitch bye (yaaaaaaa)
俺は気にしねえから、ビッチ、さよなら（yaaaaaaa）

[Hook]
I’m addicted to flexin’ on my old hoes old hoes
俺は元カノたちを見返すことにハマってんだ、元カノたち
Hand me downs, they ain’t worth more than my old clothes
お下がりのくせに、俺の古い服よりも価値がねえんだよ
I might fuck her but I keep that on the low low
もしかしたら彼女とヤるかもしれないが、それは極秘だ
Oh I keep that on the low low
おお、それは極秘だ
On the low low
極秘だ
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
(I think I’m addicted to flexin’ on my old hoes)
（俺は元カノたちを見返すことにハマってると思う）
Hoes
ホーズ
Flexin’ on my old
元カノに見返して
Hoes
ホーズ
I’m addicted to ‘em (I’m addicted to ‘em)
俺は彼女たちにハマってる（俺は彼女たちにハマってる）