After Party/Don Toliver 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi (Sonny Digital)
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる(Sonny Digital)
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す

[Verse 1]
Switchin’ lanes and I’m seein’ lights, you know I watch the curb
レーンを変えて、ライトを見てる、お前は俺が縁石を見てることを知ってる
Smokin’ weed, you know I’m gettin’ high, you know it calm my nerves
草を吸って、お前は俺がハイになってることを知ってる、お前はそれが俺の神経を落ち着けることを知ってる
Trappin’ hard, pumpin’ non-stop, the bag I had to earn
ハードにトラップ、ノンストップでポンピング、俺が稼がなきゃいけなかった袋
You can try, but you might fail again, you know you never learn
お前は試してもいいが、また失敗するかもしれない、お前は決して学ばないことを知ってる

[Pre-Chorus]
Came in with a bottle, I was trippin’
ボトルを持ってきて、俺はつまずいてた
And I took a couple shots and now I’m dizzy
そして、俺は数発撃って、今はめまいがする
It got me burning up, burning up
それで俺は燃え上がって、燃え上がって
Insides burning up, burning up (Yeah)
内側が燃え上がって、燃え上がって(ヤー)

[Chorus]
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す

[Verse 2]
Uh, poppin’ meds (Uh) out in the meadows (Yeah)
うーん、草原で薬をポップ(うーん)
She like a little red (Uh), in her stilettos (Yeah)
彼女は少し赤い(うーん)、彼女のハイヒールで(ヤー)
Anytime you live (Uh) out in the ghetto (Yeah)
お前がゲットーで生きてる(うーん)いつでも(ヤー)
You try to duck the feds (Uh), they need to let go
お前は連邦を避けようとする(うーん)、彼らは手を離さなきゃ

[Pre-Chorus]
Came in with a bottle, I was trippin’
ボトルを持ってきて、俺はつまずいてた
And I took a couple shots and now I’m dizzy
そして、俺は数発撃って、今はめまいがする
It got me burning up, burning up
それで俺は燃え上がって、燃え上がって
Insides burning up, burning up (Yeah)
内側が燃え上がって、燃え上がって(ヤー)

[Chorus]
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す
Okay, I pull up, hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付けて、アフターパーティーで降りる
You and all your friends, yeah, they love to get naughty
お前とお前の友達全員、ああ、彼らはイタズラが好きだ
Sippin’ on that Henn’, I know you love that Bacardi
ヘンネシーを飲んで、お前がバカルディが好きだって知ってる
1942, I take you back in that ‘Rari
1942、お前をその’ラリーに連れ戻す

[Outro]
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
オッケー、俺は乗り付ける – (オッケー、俺は乗り付ける)
Okay, I pull up— (Okay, I pull up)
オッケー、俺は乗り付ける – (オッケー、俺は乗り付ける)
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付ける(オッケー、俺は乗り付ける)、アフターパーティーで降りる
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付ける(オッケー、俺は乗り付ける)、アフターパーティーで降りる
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付ける(オッケー、俺は乗り付ける)、アフターパーティーで降りる
Okay, I pull up (Okay, I pull up), hop out at the after party
オッケー、俺は乗り付ける(オッケー、俺は乗り付ける)、アフターパーティーで降りる

曲名After Party
(アフター・パーティー)
アーティスト名Don Toliver
(ドン・トリヴァー)
収録アルバムHeaven or Hell
リリース日2020年 6月23日(シングル)
2020年 3月13日(アルバム)