Ain’t Always The Cowboy/Jon Pardi 歌詞和訳と意味

Ain’t Always The Cowboy/Jon Pardi 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Her hands wrapped up in mine
彼女の手が僕の中に握られて
Tears rollin’ out of her eyes
彼女の目から涙がこぼれる
No messin’ with a made-up mind
決心した心には逆らえない
Sun settin’ on goodbye
さよならに夕日が沈む
Yeah, it’s hard to believe
ええ、信じられないけど
It wasn’t me tryin’ to leave this time
今回去ろうとしたのは僕じゃない

[Chorus]
It ain’t always the cowboy
いつもカウボーイが
That ain’t got a lot of hang around
ぶらぶらしてるわけじゃない
Ain’t got no settle down in their boots
彼らのブーツに落ち着く場所はない
Gone’s just what they do
去ることは彼らのやり方
That restless running, searchin’ for something
あれこれと落ち着かない走り、何かを探して
Leavin’ love in the dust of a midnight Chevrolet
真夜中のシボレーの塵に愛を残して
It ain’t always the cowboy that rides away
いつも去っていくのがカウボーイではない

[Verse 2]
I’ve never seen over from this side
この側から外を見たことはなかった
Never heard lonely get this quiet
こんなに静かな孤独を聞いたことがない
Still, I can’t keep from smiling
それでも、笑うのを止められないんだ
‘Cause, damn, that girl can fly
なぜなら、くそっ、あの子は飛べるんだから

[Chorus]
It ain’t always the cowboy
いつもカウボーイが
That ain’t got a lot of hang around
ぶらぶらしてるわけじゃない
Ain’t got no settle down in their boots
彼らのブーツに落ち着く場所はない
Gone’s just what they do
去ることは彼らのやり方
That restless running, searchin’ for something
あれこれと落ち着かない走り、何かを探して
Leavin’ love in the dust of a midnight Chevrolet
真夜中のシボレーの塵に愛を残して
It ain’t always the cowboy that rides away
いつも去っていくのがカウボーイではない

[Bridge]
A tumbleweed heart chasin’ that wind
風を追いかけるタンブルウィードのような心
Goin’ too far, wherever that is
どこまでも遠くへ、その場所がどこであれ

[Chorus]
It ain’t always the cowboy
いつもカウボーイがそうではない
That ain’t got a lot of hang around
ぶらぶらしてるわけじゃない
Ain’t got no settle down in their boots
彼らのブーツに落ち着く場所はない
Gone’s just what they do
去ることは彼らのやり方
That restless running, searchin’ for something
休まない走り、何かを探し求めて
Leavin’ love in the dust of a midnight Chevrolet
真夜中のシボレーの塵に愛を残して
It ain’t always the cowboy that rides away
いつも去っていくのがカウボーイではない
Rides away
去っていく
It ain’t always the cowboy
いつもカウボーイではない