All Day And Night/Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
You walked away, you left me out here on the floor
君は去っていった、僕を床の上に置き去りにした
You didn’t care, you’re still the one that I adore
君は気にしなかった、それでも僕が愛して止まない人
You gave me something like nobody did before
君は他の誰もがしてくれなかったような何かをくれた
Woah, woah
うわー、うわー
[Pre-Chorus]
If I close my eyes, all I see
目を閉じれば、僕が見るのは
Is you standing there in front of me
僕の前に立っている君だけ
You’re on my mind constantly
君のことばかり考えている
Now I can’t get no sleep
もう眠れない
[Chorus]
All day and night, you keep me up
昼も夜も、君のことで頭がいっぱいだ
Non-stop, I’m so done, yeah
ノンストップ、もう限界だ、ええ
I’m giving you more than enough
君には十分以上を与えてきた
Of my love, I’m so done, yeah
僕の愛を、もう限界だ、ええ
[Verse 2]
I blame myself, I broke my own heart loving you
自分を責める、君を愛して自分の心を壊したんだ
You cut me up and now I’m bleeding from the truth
君は僕を深く傷つけ、今は真実から出血している
You left me helpless, now I don’t know what to do
君は僕を助けられない状態にして去った、今、どうしたらいいのか分からない
Woah, woah
うわー、うわー
[Pre-Chorus]
If I close my eyes, all I see
目を閉じれば、僕が見るのは
Is you standing there in front of me
僕の前に立っている君だけ
You’re on my mind constantly
君のことばかり考えている
Now I can’t get no sleep
もう眠れない
[Chorus]
All day and night, you keep me up
昼も夜も、君のことで頭がいっぱいだ
Non-stop, I’m so done, yeah
絶え間なく、もううんざりだよ
I’m giving you more than enough
君には十分以上を与えてきた
Of my love, I’m so done, yeah
僕の愛を、もううんざりだよ
[Bridge]
No sleep, na-na-na-na
眠れない、なーなーなーなー
No sleep, na-na-na-na
眠れない、なーなーなーなー
I think about you day and night, now I can’t get no
昼も夜も君のことを考えて、全く眠れない
No sleep, na-na-na-na
眠れない、なーなーなーなー
No sleep, na-na-na-na
眠れない、なーなーなーなー
I think about you day and night, now I can’t get no
昼も夜も君のことを考えて、全く眠れない
No, no, no, no sleep tonight
いや、いや、いや、今夜は眠れない
No, no, no, no sleep tonight
いや、いや、いや、今夜は眠れない
[Chorus]
All day and night, you keep me up
昼も夜も、君のことで頭がいっぱいだ
Non-stop, I’m so done, yeah
絶え間なく、もううんざりだよ
I’m giving you more than enough
君には十分以上を与えてきた
Of my love (Of my love), I’m so done (I’m so done), yeah
僕の愛を（僕の愛を）、もううんざりだ（もううんざりだ）、ええ
All day and night, you keep me up
昼も夜も、君のことで頭がいっぱいだ
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
（眠れない、なーなーなーなー）絶え間なく
(No sleep, na-na-na-na) I’m so done, yeah
（眠れない、なーなーなーなー）もううんざりだよ
(I think about you day and night, now I can’t get no)
（昼も夜も君のことを考えて、全く眠れない）
I’m giving you more than enough
君には十分以上を与えてきた
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
（眠れない、なーなーなーなー）僕の愛を
(No sleep, na-na-na-na) I’m so done, yeah
（眠れない、なーなーなーなー）もううんざりだよ
(I think about you day and night, now I can’t get no)
（昼も夜も君のことを考えて、全く眠れない）
| 曲名 | All Day And Night (オール・デイ・アンド・ナイト) |
| アーティスト名 | Jax Jones, Martin Solveig, Madison Beer (ジャックス・ジョーンズ,、マーティン・ソルヴェグ、マディソン・ビアー) |
| 収録アルバム | Snacks |
| リリース日 | 2019年 3月28日(シングル) 2018年 11月28日(アルバム) |
