All I Have to Do Is Dream/The Everly Brothers 歌詞和訳と意味

All I Have to Do Is Dream/The Everly Brothers 歌詞和訳と意味

[Intro]
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

[Verse 1]
When I want you in my arms
僕が君を抱きしめたいと思うとき
When I want you and all your charms
君とその全ての魅力を欲しいと思うとき
Whenever I want you, all I have to do is
君が欲しいと思うとき、僕がすることはただ
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

[Verse 2]
When I feel blue in the night
夜に寂しさを感じるとき
And I need you to hold me tight
そして君に強く抱きしめて欲しいとき
Whenever I want you, all I have to do is
君が欲しいと思うとき、僕がすることはただ
Dream
夢を見る

[Chorus]
I can make you mine, taste your lips of wine
僕は君を手に入れ、君のワインのような唇を味わうことができる
Anytime, night or day
いつでも、昼でも夜でも
Only trouble is, gee whiz
ただ困ったことに、ああなんてことだ
I’m dreamin’ my life away
僕は人生を夢見て過ごしてしまう

[Verse 3]
I need you so that I could die
僕は死ぬほど君が必要だ
I love you so and that is why
だからこそ僕は君を愛している、それが理由だ
Whenever I want you, all I have to do is
君が欲しいと思うとき、僕がすることはただ
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る
Dream
夢を見る

[Chorus]
I can make you mine, taste your lips of wine
僕は君を手に入れ、君のワインのような唇を味わうことができる
Anytime, night or day
いつでも、昼でも夜でも
Only trouble is, gee whiz
ただ困ったことに、ああなんてことだ
I’m dreamin’ my life away
僕は人生を夢見て過ごしてしまう

[Verse 3]
I need you so that I could die
僕は死ぬほど君が必要だ
I love you so and that is why
だからこそ僕は君を愛している、それが理由だ
Whenever I want you, all I have to do is
君が欲しいと思うとき、僕がすることはただ
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る
Dream, dream, dream, dream
夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る