All You Need To Know/Gryffin & Slander 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Simple as can be
単純なものだよ
I got your hands in mine
君の手を僕の中に持ってる
And you don’t have to listen carefully
君が注意深く聞く必要はない
I’ll tell you a thousand times
僕は千回も君に伝えるよ
[Pre-Chorus]
Anything you feel, put it all on me
君が感じることなんでも、僕にすべて任せて
All of your thoughts, I want everything
君の思い全部、僕はすべて欲しい
And when you get sad, like you do sometimes
君が時々悲しくなるとき、
Put it all on me
すべて僕に任せて
Put it all on me
すべて僕に任せて
[Chorus]
I’ll lift you when you’re feeling low
君が落ち込む時、僕は君を持ち上げる
I’ll hold you when the night gets cold
夜が冷え込むとき、僕は君を抱きしめる
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
No love lost, we’ve got you and I
愛は失われない、僕たちには君と僕がいる
No clouds, we shoot ‘em out the sky
雲はない、僕たちは空からそれらを撃ち落とす
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Post-Chorus]
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Verse 2]
Simple as can be
単純なものだよ
I’m gonna be around
僕はそばにいるよ
And you know we got everything we need
君も知ってる、僕たちには必要なものがすべてある
Look at this thing we found
僕たちが見つけたこのものを見て
[Pre-Chorus]
Anything you feel, put it all on me
君が感じることなんでも、僕にすべて任せて
Your fears and your thoughts, give me all of it
君の恐怖と思い、すべてを僕にくれ
And when you get sad, like you do sometimes
君が時々悲しくなるとき、
Put it all on me
すべて僕に任せて
Put it all on me
すべて僕に任せて
[Chorus]
I’ll lift you when you’re feeling low
君が落ち込む時、僕は君を持ち上げる
I’ll hold you when the night gets cold
夜が冷え込むとき、僕は君を抱きしめる
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
No love lost, we’ve got you and I
愛は失われない、僕たちには君と僕がいる
No clouds, we shoot ‘em out the sky
雲はない、僕たちは空からそれらを撃ち落とす
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Post-Chorus]
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Bridge]
Simple as can be
単純なものだよ
I got your hands in mine
君の手を僕の中に持ってる
And you don’t have to listen carefully
君が注意深く聞く必要はない
I’ll tell you a thousand times
僕は千回も君に伝えるよ
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Chorus]
I’ll lift you when you’re feeling low
君が落ち込む時、僕は君を持ち上げる
I’ll hold you when the night gets cold
夜が冷え込むとき、僕は君を抱きしめる
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
No love lost, we’ve got you and I
愛は失われない、僕たちには君と僕がいる
No clouds, we shoot ‘em out the sky
雲はない、僕たちは空からそれらを撃ち落とす
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Post-Chorus]
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Chorus]
I’ll lift you when you’re feeling low
君が落ち込む時、僕は君を持ち上げる
I’ll hold you when the night gets cold
夜が冷え込むとき、僕は君を抱きしめる
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
No love lost, we’ve got you and I
愛は失われない、僕たちには君と僕がいる
No clouds, we shoot ‘em out the sky
雲はない、僕たちは空からそれらを撃ち落とす
You’ll never have to be alone
君は一人でいることはない
And that’s all you need to know
それが君が知る必要があるすべてだ
[Outro]
And that’s all you need to know (Need to know)
それが君が知る必要があるすべてだ（知る必要がある）
| 曲名 | All You Need To Know (オール・ユー・ニード・トゥ・ノウ) |
| アーティスト名 | Gryffin & Slander (グリフィン、スランダー) |
| 収録アルバム | Gravity |
| リリース日 | 2019年 3月27日(シングル) 2019年 10月24日(アルバム) |
