Alone With You/Jake Owen 歌詞和訳と意味

Alone With You/Jake Owen 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t see you laugh
君が笑うのを見ない
You don’t call me back
君は僕に電話を返さない
But you kiss me when you’re drunk
でも酔っ払うと僕にキスする
I don’t know your friends
君の友達を知らない
Don’t know where you’ve been
君がどこにいたのかも知らない
Why are you the one I want?
どうして君が僕の欲しい人なの？

[Chorus]
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
僕の口にキスして、「いられない」と言わないで
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
僕のシャツの下に手を滑らせて、「大丈夫」と言わないで
Don’t say it doesn’t matter cause it’s gonna matter to me
「関係ない」と言わないで、僕にとっては関係があるから
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない
Got me out on the edge every time you call
君が電話するたび、僕は瀬戸際に立たされる
And I know it would kill me if I fall
もし落ちたら、それが僕を殺すことを知っている
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない

[Verse 2]
Please don’t chain that door
そのドアに鎖をかけないで
I can’t win this war
この戦いには勝てない
Your body’s like a pill I shouldn’t take
君の体は僕が服用すべきでない薬のよう

[Chorus]
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
僕の口にキスして、「いられない」と言わないで
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
僕のシャツの下に手を滑らせて、「大丈夫」と言わないで
Don’t say it doesn’t matter cause it’s gonna matter to me
「関係ない」と言わないで、僕にとっては関係があるから
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない
Got me out on the edge every time you call
君が電話するたび、僕は瀬戸際に立たされる
And I know it would kill me if I fall
もし落ちたら、それが僕を殺すことを知っている
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない

[Instrumental Break]

[Chorus]
Don’t put your lips up to my mouth and tell me you can’t stay
僕の口にキスして、「いられない」と言わないで
Don’t slip your hand under my shirt and tell me it’s okay
僕のシャツの下に手を滑らせて、「大丈夫」と言わないで
Don’t say you love me ‘cause you know you’re gonna love me and leave
「愛してる」と言わないで、君は僕を愛した後で去ることを知っているから
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない
You’ve got me out on the edge every time you call
君が電話するたび、僕は瀬戸際に立たされる
And I know it would kill me if I fall
もし落ちたら、それが僕を殺すことを知っている
I can’t be alone with you
君と二人きりになることはできない

[Outro]
I don’t see you laugh
君が笑うのを見ない
You don’t call me back
君は僕に電話を返さない
But you kiss me when you’re drunk
でも酔っ払うと僕にキスする