Amazing/Westlife 歌詞和訳と意味

Amazing/Westlife 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You’re like a storm against the window
君は窓に当たる嵐のよう
Follow me ‘round just like a shadow
影のように僕を追いかけてくる
I’ll swim a never ending ocean
終わりのない海を泳ぎ続けるよ
Until you bring back your devotion
君がその献身性を取り戻すまで
It’s like I live a thousand lifetimes
僕が何千もの生涯を生きているみたいだ
Still looking for the one that feels right
まだ本当に適した人を探している
See, moving on just isn’t working
見て、先に進むことはただうまくいかないんだ
You lit the fire that I burn in
君が僕が焼ける火を灯した

[Chorus]
And all I’ve been doing is protecting
そして、僕がやってきたのはただ守ることだけ
A lie for the sake of my pride
僕のプライドのための嘘を
While all the others set me thinking
他の全てが僕を考えさせる
We could be more than just amazing
僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる

[Verse 2]
I guess I’m holding on to my faith
僕は自分の信念を持ち続けていると思う
A solid hope, I’m heading your way
しっかりとした希望、僕は君の方に向かっている
And crawling over is so tempting
這って進むのはとても魅力的だ
We could be more than just amazing
僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる

[Chorus]
And all I’ve been doing is protecting
そして、僕がやってきたのはただ守ることだけ
A lie for the sake of my pride
僕のプライドのための嘘を
While all the others set me thinking
他の全てが僕を考えさせる
We could be more than just amazing
僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる

[Bridge]
I couldn’t see it
それが見えなかった
I must have believed a lie
僕は嘘を信じてしまったんだ
If I admit it, would you let me make it right?
それを認めたら、君は僕にそれを正すチャンスをくれるかな？
Is it all gone? Oh no, say it all
全てはもう終わったのか？ああ、全てを言って
We could be more than just
僕たちはただ以上に
We could be more than just amazing
僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる

[Chorus]
And all I’ve been doing is protecting
そして、僕がやってきたのはただ守ることだけ
A lie for the sake of my pride
僕のプライドのための嘘を
While all the others set me thinking
他の全てが僕を考えさせる
We could be more than just amazing
僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる
And all I’ve been doing is protecting
そして、僕がやってきたのはただ守ることだけ
A lie for the sake of my pride
僕のプライドのための嘘を
While all the others set me thinking
他の全てが僕を考えさせる
Straight to the point of what I’m feeling
直接、僕の感じていることへ
Oh, we could be more than just amazing
ああ、僕たちはただ素晴らしい以上のものになれる