Angel Eyes/ROXY MUSIC 歌詞和訳と意味

Angel Eyes/ROXY MUSIC 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Oh, Angel eyes
おお、エンジェルアイズ
Am I deceived
僕はだまされているのか
Or did you sigh?
それとも君はため息をついたのか？
For all I know
僕が知る限りでは
You let your love light
君は愛の光を
Shine on me
僕の上に輝かせて

[Verse 2]
Oh, Angel eyes
おお、エンジェルアイズ
You never close
君は決して閉じない
Who’s got the time?
時間があるのは誰？
I can wait
僕は待つことができる
Until your love light
君の愛の光が
Shine on me
僕の上に輝くまで

[Verse 3]
Oh, Angel eyes
おお、エンジェルアイズ
Seems to me
僕には思える
You fill the skies
君が空を満たしている
I’m far below
僕は遥か下にいる
So let your love light
だから君の愛の光を
Shine on me
僕の上に輝かせて

[Verse 4]
Oh, Angel eyes
おお、エンジェルアイズ
On the wing
翼に乗って
And open wide
そして大きく開けて
No matter now
今は問題ない
How high the moon shine
月がどれほど高く輝いていても
Down on me
僕の上に

[Outro]
Angel
エンジェル
Angel eyes
エンジェルアイズ
Angel
エンジェル
Angel eyes
エンジェルアイズ
Angel
エンジェル
Angel eyes
エンジェルアイズ
Angel
エンジェル
Angel eyes
エンジェルアイズ
Angel
エンジェル
Angel eyes
エンジェルアイズ