Angelia/Richard Marx 歌詞和訳と意味

Angelia/Richard Marx 歌詞和訳と意味

Memories of you and me
君と僕の思い出が
Tumble inside my head
頭の中で転がる
The way that we used to be
僕たちがかつてのように
Things that we said
言っていたこと

No one has ever made me believe so strong
誰もこんなに強く信じさせたことはない
You left me to wonder
僕は不思議に思いながら
How did our love go wrong
どうして僕たちの愛は破綻したのか

Angelia
アンジェリア
Where you running to now
今、どこへ向かって走ってるの？
Angelia
アンジェリア
Got to make you turn around
君を引き返させなくちゃ

I lie awake at night
夜、目を覚まして横たわる
Wait for the sun to shine
太陽が輝くのを待ってる
I still feel you next to me
君が僕のそばにいるのをまだ感じる
Your lips on mine
君の唇が僕の唇に

Without a warning
警告もなく
You made our love a lie
君は僕たちの愛を嘘に変えた
You said you were sorry
君は謝ったけど
But you never told me why
どうしてか教えてくれなかった

Angelia
アンジェリア
Where you running to now
今、どこへ向かって走ってるの？
Angelia
アンジェリア
Got to make you turn around
君を引き返させなくちゃ

Maybe my love is in vain
もしかしたら僕の愛は無駄かもしれない
Maybe you’re the hurting kind
君は傷つけるタイプかもしれない
Can’t take no more of this pain
この痛みにはもう耐えられない
I’ve got to get you off my mind
君を忘れなくては

Tried to be what you wanted
君が望むものになろうとした
I gave you all I had
僕は全てを与えた
You left me with nothin’
何も残さず去った
Nothin’ but a photograph
写真だけが残った

Angelia
アンジェリア
Where you running to now
今、どこへ向かって走ってるの？
Angelia
アンジェリア
Got to make you turn around
君を引き返させなくちゃ
Angelia
アンジェリア
Where you running to now
今、どこへ向かって走ってるの？
Angelia
アンジェリア
Got to make you turn around
君を引き返させなくちゃ