Anyone For You (Tiger Lily)/George Ezra 歌詞和訳と意味

Anyone For You (Tiger Lily)/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Tiger lily, moved to the city
タイガーリリー、都会へ移ったんだ
She just turned twenty-one
彼女はちょうど21歳になった
And then I said, “Here’s my number, hit me up
それから僕は言った、「これが僕の番号だ、連絡してきてね
If you’re needing anyone”
もし誰か必要なら」

[Pre-Chorus]
And I could be anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you
そして僕は君のためなら誰にでもなれる、誰にでも、誰にでも、誰にでも、誰にでも
Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone
誰にでも、誰にでも、誰にでも、誰にでも、誰にでも

[Verse 2]
Well, I gave her love but it wasn’t enough
まあ、僕は彼女に愛を与えたけど、それだけでは足りなかった
So she called me up just to call it off
だから彼女は僕に電話して、それを終わらせるためだけに
I can’t afford to make that mistake this time
今回、その間違いをする余裕はない
And if you’re flying over the Serengeti
もし君がセレンゲティの上を飛んでいるなら
Tiger lily, don’t forget me
タイガーリリー、僕を忘れないで
The way I am, not the way I was, mmm
僕の今の姿で、昔の僕ではなく、ん

[Bridge]
Anyone for you
君のための誰か

[Chorus]
I could love you, I could be
僕は君を愛して、僕はなれる
Anything you want of me
君が望むものなら何でも
And in the darkness of the night
夜の暗闇の中で
Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にして
I could love you, I could be
僕は君を愛して、僕はなれる
Anything you want of me
君が望むものなら何でも
And in the darkness of the night
夜の暗闇の中で
Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にして
I could love you, I could be
僕は君を愛して、僕はなれる
Anything you want of me
君が望むものなら何でも
And in the darkness of the night
夜の暗闇の中で
Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にして
I could love you, I could be
僕は君を愛して、僕はなれる
Anything you want of me
君が望むものなら何でも
And in the darkness of the night
夜の暗闇の中で
Baby, let me be your light
ベイビー、僕を君の光にして
Be your light (Woo)
君の光になりたい (ウー)
Be your light (Woo)
君の光になりたい (ウー)

[Outro]
Oh
おお
I can be your light
僕は君の光になれる

曲名	Anyone For You (Tiger Lily) (エニワン・フォー・ユー(タイガー・リリー）)
アーティスト名	George Ezra (ジョージ・エズラ)
収録アルバム	Gold Rush Kid
リリース日	2022年 1月28日(シングル) 2022年 6月10日(アルバム)

Anyone For You (Tiger Lily)/George Ezra 歌詞和訳と意味

関連記事