As I Am/H.E.R. 歌詞和訳と意味

As I Am/H.E.R. 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ah, ooh
あー、うー
Ah, ooh
あー、うー
Ah, ah, ah, ooh
あ、あ、あ、うー

[Verse 1]
It’s like the morning time
それは朝のよう
Don’t wanna wake up, I
目を覚ましてみたくない、私は
Just wanna stay in bed
ただベッドにいたいだけ
But if I’m next to you
でも、もし私があなたの隣にいたら
I’m lookin’ forward to
楽しみにしてる
Just layin’ in this bed
ただこのベッドに横たわっていることを

[Pre-Chorus]
Ooh, that never gets old
うー、それは決して古くならない
Promise you’ll never let go
決して手放さないと約束して
I don’t want no one else
他の誰も欲しくない
So we should be chillin’ back
だから私たちはリラックスしているべき
Ain’t nothin’ wrong with that
それは何も間違っていない
So tell me that, tell me that
だからそれを私に教えて、教えて

[Chorus]
Tell me I’m the best, aw, yeah
私が最高だって言って、あ、うん
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
Be a fool to not take me as I am, I am
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる、私は、私は
Tell me I’m the best, aw, yeah
私が最高だって言って、あ、うん
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
You’d be a fool to not take me as I am
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる

[Verse 2]
You’re like the sweetest thing I know
あなたは私が知っている最も甘いもののよう
Like my favorite Lauryn song
お気に入りのLaurynの歌のように
And I need you really bad, oh yeah
そして、あなたが本当に必要、ああ、うん
Don’t take me for granted
私を当たり前と思わないで
You’ll be regretting it
それを後悔することになるわ
Oh, I should be your last, oh yeah
ああ、私はあなたの最後であるべき、ああ、うん

[Pre-Chorus]
Ooh, that never gets old
うー、それは決して古くならない
Promise you’ll never let go
決して手放さないと約束して
Grass ain’t green nowhere else
他のどこでも草は緑ではない
So we should be chillin’ back
だから私たちはリラックスしているべき
Ain’t nothin’ wrong with that
それは何も間違っていない
So tell me that, tell me that
だからそれを私に教えて、教えて

[Chorus]
Tell me I’m the best, aw, yeah (Aw, yeah)
私が最高だって言って、あ、うん（あ、うん）
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
Be a fool to not take me as I am
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる
Tell me I’m the best, aw, yeah
私が最高だって言って、あ、うん
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
You’d be a fool to not take me as I am (I am)
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる（私は）

[Bridge]
I am, I am
私は、私は
Take me, take me
私を受け入れて、受け入れて
Oh, hey, yeah
あ、ねえ、うん

[Chorus]
Tell me I’m the best, aw, yeah (Aw, yeah)
私が最高だって言って、あ、うん（あ、うん）
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
You’d be a fool to not take me as I am
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる
Tell me I’m the best, aw, yeah
私が最高だって言って、あ、うん
I’ll be feelin’ like, yes, I am, I am
私は感じている、そう、私は、私は
You know I’m the best, aw, yeah
あなたは知っている、私が最高だって、あ、うん
You’d be a fool to not take me as I am
私をそのまま受け入れないなんて、馬鹿げてる