Ass Drop/Wiz Khalifa 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Goddamn, Goddamn
くそ、くそ
How the hell you get all that ass in them pants?
一体どうやってそのケツをパンツに収めてるんだ?
How you drinkin’ and you ain’t got no glass?
なんでグラスもないのに飲んでるんだ?
And how you came in here and you ain’t got no man, what
それにどうして男も連れずにここに来たんだ、何?
Damn, to me you look perfect
くそ、俺には完璧に見えるぜ
Bend that ass over; let me see how you work it
そのケツを突き出して、どう動かすのか見せてくれ
Poppin’ and shakin’, get on your knees hit the dirt
ポップして、揺らして、膝立ちになって地面を打つんだ
Girl I go so deep in that pussy while he just hitting the surface
女よ、俺はそのマンコの奥深くに入り込む、彼が表面を探ってる間にね
What is you sayin’?
何を言ってるんだ?
[Hook]
Drop it down on it
それを下に落とせ
Made me get a couple bands drop it down on it
俺がバンドをいくつか手に入れたら、それを下に落とせ
Make you get a couple friends drop it down on it
君が何人かの友達を手に入れたら、それを下に落とせ
Turn around drop it down, drop it down on it
振り向いて落とせ、落とせ
Do it for a real nigga, do it for a boss
本物の男のためにやれ、ボスのためにやれ
Do somethin’ for a boss, do somethin’ for a real nigga
ボスのために何かやれ、本物の男のために何かやれ
Go and do somethin’ for a boss
ボスのために何かやりな
Do somethin’ for a boss, do somethin’
ボスのために何かやれ、何かやれ
[Verse 2]
You got a ass make a nigga wanna buy a ring
そのケツで男が指輪を買いたくなるな
You got a ass make a nigga spend errything
そのケツで男が全部使いたくなるな
You got a ass make a nigga wanna buy a ring
そのケツで男が指輪を買いたくなるな
You got a ass make a nigga spend errything
そのケツで男が全部使いたくなるな
If you’ve got an ass like the girls in the videos
もしお前のケツがビデオの女のようなら
Go and bring it my way
それを俺の方に持ってきてくれ
Ass so big it could swallow up a stripper pole
ケツが大きすぎてストリッパーポールを飲み込んでしまいそうだ
I ain’t playin’, no I ain’t playin’
冗談じゃない、まじで冗談じゃない
Bust it down on me, I need it, throw it, a boss wanna see it
それを俺に見せてくれ、必要なんだ、投げつけてくれ、ボスがそれを見たがってる
Just give me a call and I’ll beat it
電話一本くれれば、俺がそれを叩き潰す
I’ll be all where your seat is
お前の座ってるところ全てが俺のものになる
Mary Jane got me moving slow
マリージェーンが俺をゆっくりと動かしてくれる
I blow that by the (O, O, O, O…)
俺はそれを(O, O, O, O…)に吹き飛ばす
Uh
うーん
[Hook]
Drop it down on it
それを下に落とせ
Made me get a couple bands drop it down on it
俺がバンドをいくつか手に入れたら、それを下に落とせ
Make you get a couple friends drop it down on it
君が何人かの友達を手に入れたら、それを下に落とせ
Turn around drop it down, drop it down on it
振り向いて落とせ、落とせ
Do it for a real nigga, do it for a boss
本物の男のためにやれ、ボスのためにやれ
Do somethin’ for a boss, do somethin’ for a real nigga
ボスのために何かやれ、本物の男のために何かやれ
Go and do somethin’ for a boss
ボスのために何かやりな
Do somethin’ for a boss, do somethin’
ボスのために何かやれ、何かやれ
[Bridge]
Got a fat ass
でかいケツを持ってる
Go on and shake that shit
さあ、それを振りな
Got a fat ass
でかいケツを持ってる
Go on and shake that shit
さあ、それを振りな
Whoa
おお
Got a fat ass
でかいケツを持ってる
Go on and shake that shit
さあ、それを振りな
You got a fat ass
お前はでかいケツを持ってる
Go on and shake that shit
さあ、それを振りな
Damn
くそ
[Hook]
Drop it down on it
それを下に落とせ
Made me get a couple bands drop it down on it
俺がバンドをいくつか手に入れたら、それを下に落とせ
Make you get a couple friends drop it down on it
君が何人かの友達を手に入れたら、それを下に落とせ
Turn around drop it down, drop it down on it
振り向いて落とせ、落とせ
Do it for a real nigga, do it for a boss
本物の男のためにやれ、ボスのためにやれ
Do somethin’ for a boss, do somethin’ for a real nigga
ボスのために何かやれ、本物の男のために何かやれ
Go and do somethin’ for a boss
ボスのために何かやりな
Do somethin’ for a boss, do somethin’
ボスのために何かやれ、何かやれ
曲名 | Ass Drop (アス・ドロップ) |
アーティスト名 | Wiz Khalifa (ウィズ・カリファ) |
収録アルバム | Blacc Hollywood |
リリース日 | 2014年 8月19日(シングル) 2014年 8月19日(アルバム) |