Baby Baby/Amy Grant 歌詞和訳と意味

Baby Baby/Amy Grant 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
I’m taken with the notion
その考えに私は取り憑かれてしまったの
To love you with the sweetest of devotion
あなたを最も甘い献身で愛するという
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
My tender love will flow from
私の優しい愛は流れ出るわ
The bluest sky to the deepest ocean
最も青い空から最も深い海へと

[Chorus: Amy Grant]
Stop for a minute
少し時間を止めて
Baby I’m so glad you’re mine, yeah
ベイビー、あなたが私のもので本当にうれしいわ、ええ
You’re mine
あなたは私のもの

[Verse 2]
The stars are shining for you
星たちはあなたのために輝いているの
And just like me I’m sure that they adore you
私と同じように、彼らもきっとあなたを愛しているわ
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Go walking through the forest
森を歩いてみて
The birds above are singing you a chorus
上の鳥たちはあなたに合唱を歌っているのよ

[Chorus]
Stop for a minute
少し時間を止めて
Baby, they’re so glad you’re mine, yeah
ベイビー、あなたが私のもので彼らも本当にうれしいわ、ええ
And ever since the day you put my heart in motion
そしてあなたが私の心を動かし始めたその日から
Baby, I realize that there’s just no getting over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えることなどできないと気付いたの

[Verse 3]
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
In any kind of weather
どんな天気でも
I’m here for you always and forever
私はいつでも、そして永遠にあなたのためにここにいるわ
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
No muscle man could sever
どんな筋肉質な男でも断つことはできない
My love for you is true and it will never
私のあなたへの愛は真実で、それは決してなくならない

[Chorus]
Stop for a minute
少し時間を止めて
Baby, I’m so glad you’re mine, yeah
ベイビー、あなたが私のもので本当にうれしいわ、ええ
And ever since the day you put my heart in motion
そしてあなたが私の心を動かし始めたその日から
Baby, I realize that there’s just no getting over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えることなどできないと気付いたの