Back In Blood feat. Lil Durk/Pooh Shiesty 歌詞和訳と意味

Back In Blood feat. Lil Durk/Pooh Shiesty 歌詞和訳と意味

[Intro: Pooh Shiesty & Lil Durk]
Smurk (Mmm, mmm, big blrrrd, huh?)
スマーク（うーん、うーん、大きなブラード、ね？）
I don’t know why he want something back from me, shit (Mmm, mmm)
なぜあいつが俺から何かを取り返したがっているのかわからない、くそ（うーん、うーん）
(Turn me up, YC) Shit
（ボリューム上げて、YC）くそ
Yeah, I give you this shit in blood, homie (Mmm, mmm)
うん、俺は血塗れでお前にこれをやるぜ、ホーミー（うーん、うーん）

[Chorus: Pooh Shiesty]
Bitch, I got my own fire, don’t need security in the club (Nope)
女、俺には自分の火がある、クラブにセキュリティなんて必要ない（ノープ）
All that woofin’ on the net (Net), nigga, I thought you was a thug
ネット上での吠えるだけの奴ら（ネット）、ニガ、お前はギャングだと思ってたよ
They ain’t got nowhere to go, I shot up everywhere they was (Blrrrd)
奴らに行く場所なんてない、奴らがいたところを全部撃った（ブラード）
Yeah, you know who took that shit from you (Blrrrd), come get it back in blood (Blrrrd, blrrrd)
うん、お前は誰がそのものを奪ったか知ってる（ブラード）、血で取り返しに来い（ブラード、ブラード）
Bitch, come get it back in blood (Big blrrrd)
女、血で取り返しに来い（ビッグブラード）
We ain’t mask up, no dodger (Nope), rich niggas know who it was (Fuck ‘em)
俺たちはマスクもしない、避けるなんてしない（ノープ）、金持ちのニガたちは誰だったか知ってる（彼らをふっ）
Extortin’ shit just like the ’80s, want something back, get it in blood (God)
’80年代みたいに強奪して、何か取り返したければ血で取り返せ（神よ）
Yeah, you know who took that shit from you (Ayy), come get it back in blood (Big blrrrd, blrrrd)
うん、お前は誰がそのものを奪ったか知ってる（エイ）、血で取り返しに来い（ビッグブラード、ブラード）

[Verse 1: Pooh Shiesty]
If your nigga killer ain’t dead, you shouldn’t wear no R.I.P. shirt (Nope)
お前のニガがキラーでなくて死んでないなら、R.I.P.のシャツなんか着るべきじゃない（ノープ）
We had three hundred shots up in the car before we picked up Durk (3Hunna)
俺たちはDurkを拾う前に車に三百発の弾を積んでた（3ハンナ）
You niggas who? Ain’t got shit goin’, go grab a glizzy, get alert (Alert)
お前らニガは誰？何も進展がない、グリズリーをつかんで、警戒しろ（警戒）
Shiesty G post “R.I.P.” and reason he in the dirt (On slime, blrrrd, blrrrd)
シャイスティーGは「R.I.P.」と投稿して、彼が土の中にいる理由を書いた（スライムの上、ブラード、ブラード）
You gotta know I go too far (Let’s go)
お前は俺が過ぎて行くことを知らなきゃいけない（行こう）
It’s two O’s up on this hundred, one of ‘em might stand for O’Block (Blrrrd)
この百ドル札には二つのOがあって、その一つはO’Blockを示しているかもしれない（ブラード）
‘Bout twenty some shots left up in the K, fifteen still in the Glock (The glizzy)
Kの中にはおよそ20発の弾が残ってて、Glockの中にはまだ15発残ってる（グリズリー）
Keep my door unlocked and stop, I like gettin’ on feet, park the car (Stop, stop), blrrrd (Park the car, blrrrd)
俺はドアを開けっ放しにして止まり、歩き回るのが好き、車を駐車する（止まれ、止まれ）、ブラード（車を駐車する、ブラード）
We gettin’ up close, do him dirty, I ain’t showin’ love (Nope)
俺たちは近づいて、彼を汚す、愛情なんて示さない（ノープ）
Eleven thousand all ones left my right pocket in the club (On God)
1ドル札が一万一千枚、クラブで俺の右ポケットから出た（神よ）
These blue faces up on me dirty, I went and got it out the mud (For sure)
これらの青顔が俺の上で汚れて、俺はそれを泥から取り出した（確実に）
If I took something, get it in blood (Blrrrd), I don’t give a fuck what we was (Blrrrd, blrrrd)
もし俺が何かを奪ったら、血で取り返せ（ブラード）、俺たちが何だったかなんて気にしねえ（ブラード、ブラード）

[Chorus: Pooh Shiesty & Lil Durk]
Bitch, I got my own fire (Blrrrd), don’t need security in the club (Blrrrd, big blrrrd, nope)
女、俺は自分の火を持ってる（ブラード）、クラブに警備は必要ない（ブラード、大きなブラード、ノープ）
All that woofin’ on the net (Net), nigga, I thought you was a thug
ネット上での大騒ぎ（ネット）、ニガ、お前はギャングだと思っていた
They ain’t got nowhere to go, I shot up everywhere they was (Blrrrd)
奴らはどこにも行くところがない、奴らがいたところ全部撃ったんだ（ブラード）
Yeah, you know who took that shit from you (Blrrrd), come get it back in blood (Blrrrd, blrrrd)
うん、お前は誰がお前からそれを奪ったか知ってる（ブラード）、血塗れで取り返しに来い（ブラード、ブラード）
Bitch, come get it back in blood (Big blrrrd)
女、血でそれを取り返しに来い（大きなブラード）
We ain’t mask up, no dodger (Smurk), rich niggas know who it was (Fuck ‘em)
マスクもせず、避けもしない（スマーク）、金持ちの奴らは誰だったか知ってる（ファック’em）
Extortin’ shit just like the ’80s (Gang), want something back, get it in blood (God)
80年代みたいにモノを強奪する（ギャング）、何かを取り戻したければ血で取れ（神よ）
Yeah, you know who took that shit from you, come get it back in blood (Let’s get it)
うん、お前は誰がお前からそれを奪ったか知ってる、血でそれを取り返しに来い（やろうぜ）

[Verse 2: Lil Durk]
Killed your mans, you keep on talkin’, better get that shit in blood
お前の男を殺した、お前は話し続ける、そのモノを血で取り戻した方がいい
Give my shawty and them a dub, then they gon’ walk inside this club (Yeah, yeah)
俺の女と彼らに20ドルをやった、それから彼らはこのクラブに入っていく（うん、うん）
Hit his lil’ ass with that switch (Grrah), I bet that switch switch up his nerves
そのスイッチで彼の小さな尻を叩いた（グラー）、そのスイッチで彼の神経が切り替わることを賭ける
Fuck the opps, inside my city, lil’ bro put them in the mud (Brrah, facts)
敵をふっとばす、俺の街の中で、弟が奴らを泥んこにする（ブラー、事実）
You can’t come back to your hood, huh? (Nope)
お前は自分のホームに戻ってこないんだな？（ノープ）
He was dissin’ on my cousin, now his ass all in that wood, huh? (Boom, boom, boom)
彼は俺のいとこを侮辱してた、今彼の尻はその木の中にあるんだろ？（ブーム、ブーム、ブーム）
Book his ass, I wish he would come (Pussy)
彼の尻を予約する、彼が来てくれたらいいのに（ビッチ）
V. Roy pop up out that cut with that new Glock, I wish he would run (Grrah, grrah-grrah)
V.ロイがその新しいGlockと共に切り口から現れる、彼が走ってくれたらいいのに（グラー、グラーグラー）
His ass playin’, bitch, I’m really icy (Really icy)
彼の尻は遊んでる、女、俺は本当に冷たいんだ（本当に冷たい）
Pooh Shiesty, that’s my dawg, but Pooh, you know I’m really shiesty (My nigga)
Pooh Shiesty、それが俺の友達、でもPooh、お前は俺が本当にシャイだってこと知ってるよな（俺のニガ）
You told all them O.T. niggas that you really slide (Pussy)
お前は全てのO.T.ニガにお前が本当にスライドするって言ったんだよな（ビッチ）
Tell the truth about your gang, bitch, they really dyin’ (Let’s get it)
お前のギャングについての真実を話せ、女、奴らは本当に死んでるんだ（やろうぜ）

[Chorus: Pooh Shiesty]
Bitch, I got my own fire, don’t need security in the club (Nope)
女、俺は自分の火を持ってる、クラブに警備は必要ない（ノープ）
All that woofin’ on the net (Net), nigga, I thought you was a thug
ネット上での大騒ぎ（ネット）、ニガ、お前はギャングだと思っていた
They ain’t got nowhere to go, I shot up everywhere they was (Blrrrd)
奴らはどこにも行くところがない、奴らがいたところ全部撃ったんだ（ブラード）
Yeah, you know who took that shit from you (Blrrrd), come get it back in blood (Blrrrd, blrrrd)
うん、お前は誰がお前からそれを奪ったか知ってる（ブラード）、血塗れで取り返しに来い（ブラード、ブラード）
Bitch, come get it back in blood (Big blrrrd)
女、血でそれを取り返しに来い（大きなブラード）
We ain’t mask up, no dodger (Smurk), rich niggas know who it was (Fuck ‘em)
マスクもせず、避けもしない（スマーク）、金持ちの奴らは誰だったか知ってる（ファック’em）
Extortin’ shit just like the ’80s (Gang), want something back, get it in blood (God)
80年代みたいにモノを強奪する（ギャング）、何かを取り戻したければ血で取れ（神よ）
Yeah, you know who took that shit from you, come get it back in blood (Let’s get it)
うん、お前は誰がお前からそれを奪ったか知ってる、血でそれを取り返しに来い（やろうぜ）

[Outro: Pooh Shiesty]
Come get it back in blood (Blrrrd, big blrrrd)
血で取り返しに来い（ブラード、大きなブラード）