Back in my Life/Alice Deejay 歌詞和訳と意味

Back in my Life/Alice Deejay 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Want you back in my life)
（あなたを私の人生に戻して欲しい）

[Verse 1]
I want you back in my life
私の人生にあなたを戻して欲しい
Want you back by my side
あなたを私の側に戻して欲しい
‘Cause that’s where you belong
だってあなたの居場所はそこなんだから
And I
そして私は
I won’t give you up
あなたをあきらめません
I will never stop
私は決して止まりません
My love is much too strong
私の愛情は強すぎるから

[Instrumental Break]
（インストルメンタルブレイク）

[Chorus]
I want you back in my life
私の人生にあなたを戻して欲しい
Want you back by my side
あなたを私の側に戻して欲しい
‘Cause that’s where you belong
だってあなたの居場所はそこなんだから
And I
そして私は
I won’t give you up
あなたをあきらめません
I will never stop
私は決して止まりません
My love is much too strong
私の愛情は強すぎるから

[Verse 2]
Look at me standin’ here
私がここに立っているのを見て
Crying out my final tears
最後の涙を流しているのを見て
Look at me in the rain
雨の中で私を見て
Callin’ out your name again
再びあなたの名前を呼んでいるのを
Look at me standin’ here
私がここに立っているのを見て
Crying out my final tears
最後の涙を流しているのを見て
Look at me in the rain
雨の中で私を見て
Callin’ out your name again
再びあなたの名前を呼んでいるのを

[Bridge]
Remember when you told me
あなたが私に言ったことを覚えていますか
You didn’t want anybody else but me
あなたは私以外の誰も欲しくないと
And I’m that same girl
そして私はそのままの女性です
That’s all you need to see
それがあなたが見るべきすべてです

[Instrumental Break]
（インストルメンタルブレイク）

[Chorus]
I want you back in my life
私の人生にあなたを戻して欲しい
Want you back by my side
あなたを私の側に戻して欲しい
‘Cause that’s where you belong
だってあなたの居場所はそこなんだから
And I
そして私は
I won’t give you up
あなたをあきらめません
I will never stop
私は決して止まりません
My love is much too strong
私の愛情は強すぎるから

[Outro]
Look at me standin’ here
私がここに立っているのを見て
Crying out my final tears
最後の涙を流しているのを見て
Look at me in the rain
雨の中で私を見て
Callin’ out your name again
再びあなたの名前を呼んでいるのを