Be My Lover/INNA 歌詞和訳と意味

Be My Lover/INNA 歌詞和訳と意味

[Intro]
La da da dee da da da da
ラ・ダ・ダ・ディ・ダ・ダ・ダ・ダ
La da da dee da da da da
ラ・ダ・ダ・ディ・ダ・ダ・ダ・ダ
La da da dee da
ラ・ダ・ダ・ディ・ダ
La da da da dee da
ラ・ダ・ダ・ダ・ディ・ダ
La da da dee da da da da da
ラ・ダ・ダ・ディ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
(One, two, three, go!)
(1、2、3、行く！)

[Verse 1]
I think I’m ready for ya
私、あなたのために準備できていると思う
You take me higher, get me to cloud nine
あなたは私を高く運び、私を雲の上まで連れて行く
Go up to the light
光の方へ上がる
Yeah, you can say all you want
ええ、あなたが望むことを何でも言ってもいいわ
It doesn’t matter ‘cause we shine tonight
今夜、私たちは輝いているから、それは関係ない
I won’t let you go
あなたを放さない

[Pre-Chorus]
So baby, give me more
だからベイビー、もっと私にくれ
Don’t leave me dancing on my own
私を一人で踊らせないで
Yeah, you can pull me on
はい、あなたは私を引っ張ることができる
And I can make your body glow
そして、私はあなたの体を光らせることができる
‘Cause you, you and I, I will run the show
なぜなら、あなたと私、私たちがショーを仕切るから
In this moment, you’re all I want
この瞬間、私が求めるのはあなただけ

[Chorus]
Hold me until the end of time
時の終わりまで私を抱きしめて
‘Cause we are written in the sky
なぜなら、私たちは空に書かれているから
Get close to my lips
私の唇に近づいて
Lock you up in my kiss
私のキスであなたを閉じ込める
Tell me you will be mine tonight
今夜、私のものになってくれると言って
You will be mine tonight
今夜、あなたは私のものになる

[Post-Chorus]
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって

[Verse 2]
Now let me do it to ya
さあ、私にあなたにしてみせて
You got my heartbeat beating like a trump
あなたは私の心臓をトランプのように打ち鳴らしている
I’ll show you how it’s done
どうやってそれをするかを見せてあげる
Yeah, you can take all you want
ええ、あなたが欲しいものは何でも取っていい
Do what you like ‘cause I’m all yours tonight
今夜はあなたのものだから、好きなことをしていいわ
Love my body right
私の体を正しく愛して

[Pre-Chorus]
So baby, give me more
だからベイビー、もっと私にくれ
Don’t leave me dancing on my own
私を一人で踊らせないで
Yeah, you can pull me on
はい、あなたは私を引っ張ることができる
And I can make your body glow
そして、私はあなたの体を光らせることができる
‘Cause you, you and I, I will run the show
なぜなら、あなたと私、私たちがショーを仕切るから
In this moment, you’re all I want
この瞬間、私が求めるのはあなただけ

[Chorus]
Hold me until the end of time
時の終わりまで私を抱きしめて
‘Cause we are written in the sky
なぜなら、私たちは空に書かれているから
Get close to my lips
私の唇に近づいて
Lock you up in my kiss
私のキスであなたを閉じ込める
Tell me you will be mine tonight
今夜、私のものになってくれると言って

[Post-Chorus]
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって

[Bridge]
Caught in a moment, it’s just you and me
この瞬間に囚われ、ただあなたと私
Where have you been all my life?
あなたは私の人生のどこにいたの？
Come be my lover and take me away
恋人になって、私を連れ去って
Touch me and turn up my heart
私に触れて、私の心を高めて
Yeah!
やった！

[Chorus]
Get close to my lips
私の唇に近づいて
Lock you up in my kiss
私のキスであなたを閉じ込める
Tell me you will be mine tonight
今夜、私のものになってくれると言って
You will be mine tonight
今夜、あなたは私のもの

[Post-Chorus]
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって
Be my lover
私の恋人になって