Be Your Everything/Boys Like Girls 歌詞和訳と意味
[Intro]
Mmm, yeah
ん、うん
[Verse 1]
Four letter word
四文字の言葉
But I don’t have the guts to say it
でも、それを言う勇気が僕にはない
Smile ‘til it hurts
痛くなるまで笑う
Let’s not make it complicated
複雑にしないでいよう
We’ve got a story
僕たちは物語を持ってる
But I’m about to change the ending
でも、僕は結末を変えようとしている
You’re perfect for me
君は僕にとって完璧だ
And more than just a friend
そして、ただの友達以上の存在
So we can just stop pretending now?
だから、今、僕たちはふりをやめられる？
I gotta let you know somehow
何とかして君に伝えなくちゃ
[Chorus]
I’ll be your shelter
僕は君の避難所になる
I’ll be your storm
僕は君の嵐になる
I’ll make you shiver
君を震わせる
I’ll keep you warm
君を暖める
Whatever weather
どんな天気でも
Baby, I’m yours
ベイビー、僕は君のもの
Be your forever, be your fling
君の永遠、君のひとときになる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
Baby I
ベイビー、僕は
Baby, I will
ベイビー、僕はなる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
[Verse 2]
We used to say
僕たちは言ってた
That we would always stick together
いつも一緒にいると
But who’s to say
でも、誰が言えるだろうか
That we could never last forever
僕たちが永遠に続かないと
Girl, got a question
君に質問がある
Could you see yourself with somebody else?
君は他の誰かと自分を想像できる？
‘Cause I’m on a mission
だって僕は使命を持ってる
And I don’t wanna share, I want you all to myself right now
分けたくない、今、君を独り占めしたい
I just wanna scream it out
叫びたくなる
[Chorus]
I’ll be your shelter
僕は君の避難所になる
I’ll be your storm
僕は君の嵐になる
I’ll make you shiver
君を震わせる
I’ll keep you warm
君を暖める
Whatever weather
どんな天気でも
Baby, I’m yours
ベイビー、僕は君のもの
Be your forever, be your fling
君の永遠、君のひとときになる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
Baby I
ベイビー、僕は
Baby, I will
ベイビー、僕はなる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
[Bridge]
No matter what you do, yeah
君が何をしても、うん
Well, I’ll be there for you
僕は君のためにそこにいる
And every time you close your eyes
君が目を閉じるたびに
I will be by your side
僕は君の側にいる
‘Cause every time you make me sing
君が僕を歌わせるたびに
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
[Chorus]
I’ll be your shelter
僕は君の避難所になる
I’ll be your storm
僕は君の嵐になる
But I’ll make you shiver
でも君を震わせる
I’ll keep you warm
君を暖める
Whatever weather
どんな天気でも
Baby, I’m yours
ベイビー、僕は君のもの
Be your forever, be your fling
君の永遠、君のひとときになる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
Baby I
ベイビー、僕は
Baby, I will
ベイビー、僕はなる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
[Outro]
Baby, I
ベイビー、僕は
Baby, I will (I’ll be your storm)
ベイビー、僕はなる（僕は君の嵐に）
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
Baby, I (Yeah, yeah)
ベイビー、僕は（うん、うん）
Baby, I will
ベイビー、僕はなる
Baby, I will be your everything
ベイビー、僕は君の全てになる
| 曲名 | Be Your Everything (ビー・ユア・エブリシング) |
| アーティスト名 | Boys Like Girls (ボーイズ・ライク・ガールズ) |
| 収録アルバム | Crazy World |
| リリース日 | 2012年 8月14日(シングル) 2012年 11月11日(アルバム) |
