Beat of My Heart/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

[Intro]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Verse 1]
I’m thinking about letting it out
私はそれを解放することを考えている
I wanna give in
私は降伏したい
I wanna go out
外に出たい
Been looking around
探してきた
I finally found the rhythm of love
ついに愛のリズムを見つけた
The feeling of sound
音の感覚
It’s making a change
それは変化をもたらしている
The feeling is strange
その感覚は奇妙だ
It’s coming right back
それはすぐに戻ってくる
Right back in my range
私の範囲にすぐに戻ってくる
Not worried about anything else
他のことは気にしない
I’m waking up
私は目を覚ましている

[Pre-Chorus]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Chorus]
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, it tears us apart
私の心の鼓動、それは私たちを引き裂く
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, now I’m back to the start
私の心の鼓動、今、私は最初に戻っている

[Post-Chorus]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Verse 2]
I’m up from my down
私は立ち直った
I turn it around
私はそれをひっくり返した
I’m making it back
私は戻ってくる
I’m not gonna drown
私は溺れない
I’m taking a stance
私は立場を取っている
I won’t miss a chance
私はチャンスを逃さない
I want you to see
あなたに見てほしい
I’m not scared to dance
私は踊るのを恐れていない
The way that you feel
あなたが感じること
Could never be real
それは決して本物ではない
I want you to know
あなたに知ってほしい
I finished the deal
私は取引を終わらせた
So I’m saying to you
だから私はあなたに言っている
I’ll always be true to the rhythm inside
私は内側のリズムにいつも真実でいる

[Pre-Chorus]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Chorus]
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, it tears us apart
私の心の鼓動、それは私たちを引き裂く
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, now I’m back to the start
私の心の鼓動、今、私は最初に戻っている

[Post-Chorus]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Bridge]
Away, away, away, away
遠く、遠く、遠く、遠く
Away, away, away, away
遠く、遠く、遠く、遠く
Away, away, away, away
遠く、遠く、遠く、遠く
(To the beat of my, to the beat of my heart)
(私の鼓動に合わせて、私の鼓動に合わせて)
Away, away, away, away
(To the beat of my, to the beat of my heart)
遠く、遠く、遠く、遠く (私の鼓動に合わせて、私の鼓動に合わせて)

[Breakdown]
Beat of my heart
私の心の鼓動
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, it tears us apart
私の心の鼓動、それは私たちを引き裂く
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, now I’m back to the start
私の心の鼓動、今、私は最初に戻っている

[Chorus]
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, it tears us apart
私の心の鼓動、それは私たちを引き裂く
The beat of my heart, the beat of my heart
私の心の鼓動、私の心の鼓動
The beat of my heart, now I’m back to the start
私の心の鼓動、今、私は最初に戻っている

[Post-Chorus]
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my
私の鼓動に合わせて
To the beat of my heart
私の心の鼓動に合わせて

[Outro]
Away, away, away, away
(To the beat of my, to the beat of my heart)
遠く、遠く、遠く、遠く (私の鼓動に合わせて、私の鼓動に合わせて)
Away, away, away, away
(To the beat of my, to the beat of my heart)
遠く、遠く、遠く、遠く (私の鼓動に合わせて、私の鼓動に合わせて)

曲名Beat of My Heart
(ビート・オブ・マイ・ハート)
アーティスト名Hilary Duff
(ヒラリー・ダフ)
収録アルバムMost Wanted
リリース日2005年 12月11日(シングル)
2005年 8月10日(アルバム)