Beat of the Music/Brett Eldredge 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Well I just met you a couple hours ago
数時間前に君に会ったばかりだ
My last night in town, hey wouldn’t you know
この町での最後の夜、知ってるかい？
I get hooked on a girl with blue diamond eyes
青いダイヤのような瞳を持つ女の子に夢中になったんだ
Down here in Mexico, oh
メキシコでね、おっと
Now you’re walking up asking me to dance
今、君は僕にダンスを求めて歩み寄ってきてる
Smiling that smile and reaching out your hand
その微笑みで手を差し伸べる
Well there’s a move or two, I’d like to show you
君に見せたい動きやステップがあるんだ
While I still got the chance
まだチャンスがあるうちに
[Chorus]
Well you got the soul and you know how to use it
君には魂があり、その使い方を知ってる
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
僕の腰に手を置いて、僕がそれを失うことを知ってるから
You got my heart racing like there’s nothing to it
君は僕の心を簡単に高鳴らせる
Falling in love to the beat of the music
音楽のビートに合わせて恋に落ちるんだ
[Post-Chorus]
Oh oh, why wouldn’t I wanna stay?
おお、なぜ僕が滞在したくないと思うだろうか？
Oh oh, and let that plane fly away, hey hey
おお、そしてその飛行機を飛ばすんだ、ねえねえ
[Chorus]
Cause you got the soul and you know how to use it
君には魂があり、その使い方を知ってるから
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
僕の腰に手を置いて、僕がそれを失うことを知ってるから
You got my heart racing like there’s nothing to it
君は僕の心を簡単に高鳴らせる
Falling in love to the beat of the music
音楽のビートに合わせて恋に落ちるんだ
The beat of the music
音楽のビートで
[Verse 2]
I think I could get used to that steel drum playing
あのスチールドラムの演奏に慣れると思う
Waking up on a beach if you know what I’m saying
君が何を言ってるか分かるなら、ビーチで目を覚ますんだ
One more night would be more than alright with me
もう1晩あれば、僕にとってそれ以上のものになるだろう
So hold on baby cause
だから、ちょっと待って、ベイビー
[Chorus]
You got the soul and you know how to use it
君には魂があり、その使い方を知ってる
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
僕の腰に手を置いて、僕がそれを失うことを知ってるから
You got my heart racing like there’s nothing to it
君は僕の心を簡単に高鳴らせる
Falling in love to the beat of the music
音楽のビートに合わせて恋に落ちるんだ
We’re falling in love to the beat of the music
僕たちは音楽のビートに合わせて恋に落ちてる
To the beat of the music
音楽のビートで
| 曲名 | Beat of the Music (ビート・オブ・ザ・ミュージック) |
| アーティスト名 | Brett Eldredge (ブルット・エルドリッジ) |
| 収録アルバム | Bring You Back |
| リリース日 | 2013年 9月30日(シングル) 2013年 8月6日(アルバム) |
