Beautiful/Bazzi 歌詞和訳と意味

Beautiful/Bazzi 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Hey
ヘイ
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい、美しい、美しい、美しい天使
Love your imperfections, every angle
君の不完全さも、全ての角度も愛してる
Tomorrow comes and goes before you know
気付く前に明日は来て、過ぎていく
So I just had to let you know
だから、君に伝えなければと思ったんだ

[Post-Chorus]
The way that Gucci look on you, amazing
君が着るグッチのそのスタイル、素晴らしい
But nothing can compare to when you’re naked
でも君が裸のときに比べれば、それも何でもない
Now a Backwood and some Henny got you faded
今、BackwoodとHennyで君はほろ酔い気分
Saying you the one for me, I need to face it
君は僕のものだと言う、それを受け入れなきゃ

[Verse]
Started when we were younger
僕たちは若いころから始めたんだ
Swear to God that I loved her
神に誓って彼女を愛してた
Sorry that your mum found out
君のお母さんに知られてしまって、ごめんな
Guess that we just really had the thunder
僕たちは本当に雷を持っていたんだろう
Ain’t nobody else that I’d be under
他の誰も、僕の下にはいない
Beautiful, beautiful life right now
今、美しい、美しい人生
Beautiful, beautiful night right now
今、美しい、美しい夜
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ

[Chorus]
Hey
ヘイ
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい、美しい、美しい、美しい天使
Love your imperfections, every angle
君の不完全さも、全ての角度も愛してる
Tomorrow comes and goes before you know
気付く前に明日は来て、過ぎていく
So I just had to let you know
だから、君に伝えなければと思ったんだ

[Post-Chorus]
The way that dress fall off you is amazing
そのドレスが君の体から落ちる様子、素晴らしい
Love a miracle, a beautiful creation
奇跡のような愛、美しい創造物
Baby, come a little closer, let me taste it
ベイビー、もう少し近づいて、味わわせて
You came a little closer, now you’re shaking
君はもう少し近づいて、今、震えてる

[Bridge]
Never ever gon’ mislead you
君を誤らせることは絶対にない
Don’t believe the lies they feed you
彼らが君に食わせる嘘を信じるな
Stop and stare like a sculpture
彫刻のように止まってじっと見つめる
Painted in your colors
君の色で彩られてる
Beautiful, beautiful life right now
今、美しい、美しい人生
Beautiful, beautiful night right now
今、美しい、美しい夜
Beautiful, beautiful by my side right now, yeah
今、僕のそばで美しい、美しい、うん

[Chorus]
Hey (No, no)
ヘイ (いいえ、いいえ)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい、美しい、美しい、美しい天使
Love your imperfections every angle (No, no, yeah)
君の不完全さも、全ての角度も愛してる (いいえ、いいえ、うん)
Tomorrow comes and goes before you know
(We know, we know, we know)
気付く前に明日は来て、過ぎていく
(僕たちは知ってる、知ってる、知ってる)
So I just had to let you know
だから、君に伝えなければと思ったんだ

[Post-Chorus]
The way that Gucci look on you amazing, yeah
君が着るグッチのそのスタイル、素晴らしい、うん
But nothing can compare to when you’re naked (Hey!)
でも君が裸のときに比べれば、それも何でもない (ヘイ！)
(Perfect when you naked, together with you)
(裸の時の完璧さ、君と一緒に)
Tomorrow comes and goes before you know
気付く前に明日は来て、過ぎていく
So I just had to let you know
だから、君に伝えなければと思ったんだ

[Outro]
I just had to let you know
君に伝えなければと思ったんだ
Swear to God you’re beautiful, yeah
神に誓って、君は美しい、うん