Beautiful Girl/INXS 歌詞和訳と意味

Beautiful Girl/INXS 歌詞和訳と意味

Nicky’s in the corner
Nickyは隅にいる
With a black coat on
黒いコートを着て
Running from a bad home
悪い家を逃げ出して
With some cat inside
中には何か猫がいる

Now where did you find her
さて、どこで彼女を見つけたんだ？
Among the neon lights
ネオンライトの中で
That haunt the streets outside
外の通りを彩る
She said, stay with me
彼女は言った、「僕と一緒にいて」

Beautiful girl (stay with me)
美しい少女（僕と一緒にいて）
Beautiful girl (stay with me)
美しい少女（僕と一緒にいて）
She wanna go home
彼女は家に帰りたい

From doorway to doorway
ドアからドアへ
Street corner to corner
通りの角から角へ
With the neon ghosts in the city
街のネオンの幽霊と共に
And she says
そして彼女は言う

Stay with me
僕と一緒にいて
Stay with me
僕と一緒にいて
Stay with me
僕と一緒にいて
Stay with me
僕と一緒にいて

(Stay with me, stay with me)
（僕と一緒にいて、僕と一緒にいて）

She’s so scared
彼女はとても怖がっている
So very frightened
とてもとても怯えている
Anything could happen
何が起こるか分からない
Right here tonight
今夜、ここで

Beautiful girl (stay with me)
美しい少女（僕と一緒にいて）
Beautiful girl (stay with me)
美しい少女（僕と一緒にいて）
She wanna go home
彼女は家に帰りたい

Stay with me (beautiful girl)
僕と一緒にいて（美しい少女）
Stay with me (beautiful girl)
僕と一緒にいて（美しい少女）
Stay with me (beautiful girl)
僕と一緒にいて（美しい少女）
Stay with me (beautiful girl)
僕と一緒にいて（美しい少女）