Beautiful Soul/Jesse McCartney 歌詞和訳と意味
[Intro]
I don’t want another pretty face
ただの美人なんか欲しくない
I don’t want just anyone to hold
誰でもいいわけじゃない
I don’t want my love to go to waste
愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
[Verse 1]
I know that you are something special
君が特別な存在だってこと、僕は知ってる
To you I’d be always faithful
君にはいつでも忠実でいるよ
I want to be what you always needed
僕は君がいつも必要としているものになりたい
Then I hope you’ll see the heart in me
そして、君が僕の心を見つけてくれることを願ってる
[Chorus]
I don’t want another pretty face
ただの美人なんか欲しくない
I don’t want just anyone to hold
誰でもいいわけじゃない
I don’t want my love to go to waste
愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
You’re the one I wanna chase
君こそが、僕が追いかけたい一人だ
You’re the one I wanna hold
君こそが、僕が抱きしめたい一人だ
I won’t let another minute go to waste
一分一秒でも無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
Your beautiful soul, yeah
君の美しい魂、そうだね
[Verse 2]
You might need time to think it over
君は考える時間が必要かもしれない
But I’m just fine moving forward
でも僕は前に進むことに全く問題ないんだ
I’ll ease your mind
君の心を楽にしてあげる
If you give me the chance
もし君が僕にチャンスをくれるなら
I will never make you cry
君を泣かせることなんて絶対にない
C’mon let’s try
さあ、試してみよう
[Chorus]
I don’t want another pretty face
ただの美人なんか欲しくない
I don’t want just anyone to hold
誰でもいいわけじゃない
I don’t want my love to go to waste
愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
You’re the one I wanna chase
君こそが、僕が追いかけたい一人だ
You’re the one I wanna hold
君こそが、僕が抱きしめたい一人だ
I won’t let another minute go to waste
一分一秒でも無駄にはしない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
[Bridge]
Am I crazy for wanting you?
君を欲しがることで僕は狂ってるのかな？
Maybe do you think you could want me too?
もしかして、君も僕を欲しがると思ってる？
I don’t wanna waste your time
君の時間を無駄にしたくないんだ
Do you see things the way I do?
君は僕と同じように物事を見てるかな？
I just wanna know that you feel it too
君も同じように感じてるかどうか知りたいだけなんだ
There is nothing left to hide
もう隠すものは何もない
[Chorus]
I don’t want another pretty face
ただの美人なんか欲しくない
I don’t want just anyone to hold
誰でもいいわけじゃない
I don’t want my love to go to waste
愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
You’re the one I wanna chase
君こそが、僕が追いかけたい一人だ
You’re the one I wanna hold
君こそが、僕が抱きしめたい一人だ
I won’t let another minute go to waste
一分一秒でも無駄にはしない
I want you and your soul
君と、君の魂が欲しい
I don’t want another pretty face
ただの美人なんか欲しくない
I don’t want just anyone to hold
誰でもいいわけじゃない
I don’t want my love to go to waste
愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
君と、君の美しい魂が欲しい
[Outro]
Ooh, your beautiful soul, yeah
おお、君の美しい魂、そうだね
Oh, yeah
おお、そうだね
Your beautiful soul
君の美しい魂
Yeah
そうだね
Yeah, yeah, yeah, yeah
そうだね、そうだね、そうだね、そうだね
Beautiful soul
美しい魂
| 曲名 | Beautiful Soul (ビューティフル・ソウル) |
| アーティスト名 | Jesse McCartney (ジェシー・マッカートニー) |
| 収録アルバム | Beautiful Soul |
| リリース日 | 2004年 8月12日(シングル) 2004年 9月28日(アルバム) |
