Beautiful Things/Benson Boone 歌詞和訳と意味

Beautiful Things/Benson Boone 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
For a while there, it was rough
しばらくは大変だったけど
But lately, I’ve been doin’ better
やっと最近、なれてきたんだ
Than the last four cold Decembers I recall
ここ4年間の12月の寒さに
And I see my family every month
今は毎月のように家族と会ってるよ

I found a girl my parents love
両親も気に入る女の子と出会った
She’ll come and stay the night
彼女とは夜を一緒に過ごして
And I think I might have it all
これで望みが叶うんだと思った
And I thank God every day
神様に毎日感謝したんだ
For the girl He sent my way
彼女と引き合わせてくれたことに

But I know the things He gives me, He can take away
でも与えられたら奪われることもわかってる
And I hold you every night
僕は君を毎晩抱きしめるんだ
And that’s a feeling I wanna get used to
この気持ちを僕は欲しかったんだ
But there’s no man as terrified as the man who stands to lose you
君を失うことほど怖いことはない

[Pre-Chorus]
Oh, I hope I don’t losе you
君を失いたくない
Mm, please stay
側にいてくれよ
I want you, I need you, oh God
君が愛おしくてたまらないんだ
Don’t take
奪わないでくれ
Thеse beautiful things that I’ve got
僕が手に入れた美しいものたちを

[Chorus]
Please stay
側にいてくれよ
I want you, I need you, oh God
君が愛おしくてたまらないんだ
Don’t take
奪わないでくれ
Thеse beautiful things that I’ve got
僕が手に入れた美しいものたちを

[Post-Chorus]
Please don’t take
どうか奪わないで

[Verse 2]
I found my mind, I’m feelin’ sane
心の拠り所をやっと見つけたんだ
It’s been a while, but I’m finding my faith
久しぶりに信じられるものなんだ
If everything’s good and it’s great
何もかもがこれほど上手く行ってるなら
Why do I sit and wait ‘til it’s gone?
座って終わりを待つはずがあるかい？

Oh, I’ll tell ya, I know I’ve got enough
教えてあげる、僕にはもう十分だって
I’ve got peace and I’ve got love
心のやすらぎも愛も手に入れたよ
But I’m up at night thinkin’ I just might lose it all
でもいつか全て失うかと思うと夜も眠れないんだ

[Chorus]
Please stay
側にいてくれよ
I want you, I need you, oh God
君が愛おしくてたまらないんだ
Don’t take
奪わないでくれ
Thеse beautiful things that I’ve got
僕が手に入れた美しいものたちを

[Outro]
Please stay
側にいてくれよ
I want you, I need you, oh God
君が愛おしくてたまらないんだ
I need
必要なんだよ
Thеse beautiful things that I’ve got
手に入れた美しいものたちが