Bebe/INNA x Vinka 歌詞和訳と意味

Bebe/INNA x Vinka 歌詞和訳と意味

[Intro: INNA + Vinka]
Vinka (Mon bébé)
Vinka（私のベビー）
INNA baby (Mon bébé)
INNA ベビー（私のベビー）
Uganda, Romania (Mon bébé)
ウガンダ、ルーマニア（私のベビー）
Link up, let’s go, ra
繋がって、行こう、ら

[Verse 1: INNA + Vinka]
Hé, toi avec le sweat noir
ねえ、黒いスウェットを着てる君
Et allure de superstar
そしてスーパースターのようなオーラ
T’es mon soleil tous le soirs
君は毎晩私の太陽
Dis moi comment tu fais ça
どうやってそれをやるのか教えて
We ni kuu wa ajaabu
君は驚くほど素晴らしい
Kila siku nakudata
毎日君を恋しく思う
Njagala mbele awo woli
私は常にあなたの前にいたい
Minakupenda milele
永遠にあなたを愛してる

[Pre-Chorus: INNA]
Je suis folle d’amour avec toi
私は君と恋に夢中
Mon cœur ne s’arrête pas
私の心は止まらない

[Chorus: INNA]
C’est juste moi et mon bébé
私と私のベビーだけ
Je suis là pour mon bébé
私は私のベビーのためにここにいる
On dit quoi de mon bébé
私のベビーに何を言っても
S’en fou de moi, mon bébé
私のことを気にしない、私のベビー
Quand ils parlent de mon bébé
彼らが私のベビーについて話すとき
Just me and my baby
私と私のベビーだけ
I’m here for my baby
私は私のベビーのためにここにいる
No matter what they say
彼らが何を言おうと
I don’t care, you’re my baby
気にしない、あなたは私のベビー

[Post-Chorus: INNA]
(Mon bébé)
(私のベビー)
(Mon bébé)
(私のベビー)
(Mon bébé)
(私のベビー)

[Verse 2: Vinka]
Hey, yo!
ヘイ、ヨ！
Il y a quelque chose creusé en toi
あなたの中に何か深く刻まれたものがある
Qui me donne des sentiment différents
それは私に異なる感情を与える
Bébé, quand je te vois
ベビー、私があなたを見るとき
C’est pourquoi je veux être comme toi
だから私はあなたのようになりたいの
(?)
(？)
Bébé, fais ça, je te vois
ベビー、それをやって、私はあなたを見ている

[Pre-Chorus: INNA]
Je suis folle d’amour avec toi
私は君と恋に夢中
Mon cœur ne s’arrête pas
私の心は止まらない

[Chorus: INNA]
C’est juste moi et mon bébé
私と私のベビーだけ
Je suis là pour mon bébé
私は私のベビーのためにここにいる
On dit quoi de mon bébé
私のベビーに何を言っても
S’en fou de moi, mon bébé
私のことを気にしない、私のベビー
Quand ils parlent de mon bébé
彼らが私のベビーについて話すとき
Just me and my baby
私と私のベビーだけ
I’m here for my baby
私は私のベビーのためにここにいる
No matter what they say
彼らが何を言おうと
I don’t care, you’re my baby
気にしない、あなたは私のベビー

[Post-Chorus: INNA]
(Mon bébé)
(私のベビー)
(Mon bébé)
(私のベビー)
(Mon bébé)
(私のベビー)

[Bridge: Vinka]
Na kufuraha tena na tena wakati wewe tebasamu
あなたが笑顔になるたびに、私は何度も何度も幸せになる
Je t’aime de plus en plus tout le temps
私はあなたをますます愛しています
Aki ya mungu una ng’ara, kama nyota angavyo
神のように輝いていて、星のように光っている
My baby, oh, my baby, oh
私のベビー、ああ、私のベビー、ああ

[Chorus: INNA]
C’est juste moi et mon bébé
私と私のベビーだけ
Je suis là pour mon bébé
私は私のベビーのためにここにいる
On dit quoi de mon bébé
私のベビーに何を言っても
S’en fou de moi, mon bébé
私のことを気にしない、私のベビー
Quand ils parlent de mon bébé
彼らが私のベビーについて話すとき
Just me and my baby
私と私のベビーだけ
I’m here for my baby
私は私のベビーのためにここにいる
No matter what they say
彼らが何を言おうと
I don’t care, you’re my baby
気にしない、あなたは私のベビー