Bed/Joel Corry, Raye and David Guetta 歌詞和訳と意味

Bed/Joel Corry, Raye and David Guetta 歌詞和訳と意味

[Intro]
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
ベッドはあるけれど、私はあなたのベッドにいたいわ、あなたの

[Verse 1]
9:05 in the evenin’
夜の9時5分
I’m all up in my feelings
感情に溺れているの
I’m callin’ your phone ‘cause I can’t get enough
あなたに電話をかけているの、もう我慢できないから
And I got work in the mornin’
そして、朝には仕事があるの
Early, early in the mornin’
早朝に、本当に早朝に
But who needs sleep when we’re lovin’ it up? Oh
でも、私たちが愛し合っている時に、誰が睡眠なんて必要とする？ああ

[Pre-Chorus]
And why’d I gotta do this the hard way?
なぜ私はこれを難しくやらなきゃいけないの？
My body wants to be in your arms, bae, baby
私の体はあなたの腕の中にいたがっているの、ベイビー
Somethin’ I’ll regret in the mornin’
朝になったら後悔すること
But I just can’t resist when you’re callin’
でも、あなたからの呼び声には抵抗できないの

[Chorus]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
ベッドはあるけど、あなたのベッドでいたいの、あなたのベッドで
That’s what I said when I called you on the phone tonight
それが私が今夜、電話であなたに伝えたこと
I got a bed, but I’d rather be in yours
ベッドはあるけど、私はあなたのベッドでいたいの

[Verse 2]
You know I sleep on the left side
あなたは知ってるでしょ、私は左側で寝るのを
If you sleep on the left side
もしあなたが左側で寝るなら
I’d move to the right, yeah, I’d do it for you, oh-oh
私は右側に移動するわ、うん、それならあなたのためにやるわ、おお
And I got work in the mornin’
そして、朝には仕事があるの
Early, early in the mornin’
早朝に、本当に早朝に
But who needs sleep when I’m rockin’ with you? Oh
でも、あなたと楽しんでいる時に、誰が睡眠なんて必要とするの？ああ

[Pre-Chorus]
And why’d I gotta do this the hard way?
なぜ私はこれを難しくやらなきゃいけないの？
My body wants to be in your arms, bae, baby
私の体はあなたの腕の中にいたがっているの、ベイビー
Somethin’ I’ll regret in the mornin’
朝になったら後悔すること
But I just can’t resist when you’re callin’
でも、あなたからの呼び声には抵抗できないの

[Chorus]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
ベッドはあるけど、あなたのベッドでいたいの、あなたのベッドで
That’s what I said when I called you on the phone tonight
それが私が今夜、電話であなたに伝えたこと
I got a bed, but I’d rather be in yours
ベッドはあるけど、私はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
ベッドはあるけど、あなたのベッドでいたいの、あなたのベッドで
That’s what I said when I called you on the phone tonight
それが私が今夜、電話であなたに伝えたこと
I got a bed, but I’d rather be in yours
ベッドはあるけど、私はあなたのベッドでいたいの

[Bridge]
Ooh
うーん
Know I need your love
私があなたの愛が必要だってこと、知ってる？
Know I need your love, yeah
私があなたの愛が必要だってこと、知ってる？うん
Ooh
うーん
Know I need your love
私があなたの愛が必要だってこと、知ってる？
Know I need your love
私があなたの愛が必要だってこと、知ってる？

[Refrain]
Been way too long on the phone right now
今、電話で話してるのがすごく長く感じるわ
What you sayin’? Wanna roll right now?
何言ってるの？今すぐ出かけようって？
If you don’t wanna be on your own right now
もしあなたが今、一人でいたくないなら
Ring my phone ‘cause
私に電話して、なぜなら
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
But I’d rather be in yours (Oh woah)
でも、あなたのベッドでいたいの（あー、ワオ）

[Chorus]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours (I’d rather be in yours)
ベッドはあるけど、あなたのベッドでいたいの（あなたのベッドでいたいの）
That’s what I said when I called you on the phone tonight
それが私が今夜、電話であなたに伝えたこと
I got a bed, but I’d rather be in yours
ベッドはあるけど、私はあなたのベッドでいたいの

[Refrain]
Been way too long on the phone right now
今、電話で話してるのがすごく長く感じるわ
What you sayin’? Wanna roll right now
何言ってるの？今すぐ出かけようって？
If you don’t wanna be on your own right now
もしあなたが今、一人でいたくないなら
Ring my phone ‘cause
私に電話して、なぜなら
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
ベッドはあるけど、今夜はあなたのベッドでいたいの
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
ベッドはあるけど、あなたのベッドでいたいの、あなたのベッドで