Been Away/Brent Faiyaz 歌詞和訳と意味

Been Away/Brent Faiyaz 歌詞和訳と意味

[Intro]
I’m just tryna get my paper straight
ただお金のことを真っ直ぐにしたいんだ
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
I’m just tryna get my paper straight
ただお金のことを真っ直ぐにしたいんだ
I’m just tryna get my paper straight
ただお金のことを真っ直ぐにしたい

[Chorus]
I know I’ve been away
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
I know I’ve been away (Mmm)
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl (Yeah)
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子

[Verse 1]
They just wanna fuck with you
彼らは君と関わりたがってる
‘Cause they know I fuck with you
僕が君と関わってることを知ってるから
If I put my trust in you
もし僕が君を信じたら
What would you do?
君はどうする？
Would you just step out? (Step out)
君はただ出て行く？
Would you thug it out? (Thug it out)
君は耐える？
Would you be here to the end?
最後までここにいる？
I just wanna know is you my friend?
君が僕の友達か知りたいんだ
I just wanna know if you pretendin’
君が振りをしているのか知りたい

[Chorus]
I know I’ve been away
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
I know I’ve been away (Yeah, yeah, mmm)
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl (Woah, yeah)
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子

[Verse 2]
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Don’t let me down (Don’t let me down)
僕を失望させないで
Don’t do me wrong (Don’t do me wrong)
僕に悪いことしないで
‘Cause I ain’t got no one at all
僕には誰もいないから
This penthouse view ain’t as beautiful as you
このペントハウスの景色は君ほど美しくない
Don’t ever have time, but I can make time for you
いつも時間がないけど、君のためなら時間を作るよ
Know I used to tell lies, but I would never lie to you
昔は嘘をついてたけど、君には嘘をつかない
Shopping spree on my dime, lookin’ all kinds of new
僕のおごりでの買い物、新しいものをいろいろと探して
Girl, you know what I like, what would you like to do?
君は僕が何が好きか知ってる、君は何をしたい？
Tell me, tell me, I’ll tend to you
教えて、教えて、君のことを大事にするよ
And I know I (Yeah, yeah)
そして僕は知ってる

[Chorus]
I know I’ve been away (Away)
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl (No, no, no, yeah)
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
I know I’ve been away (I’ve been away)
僕が長い間いなかったこと知ってる
I’m just tryna get my paper straight, girl (Woah, I’ve been away)
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子
Don’t give my shit away
僕のものを他の人に渡さないで
I’m just tryna get my paper straight, girl
ただお金のことを真っ直ぐにしたい、女の子

[Outro]
I know I’ve been away
僕が長い間いなかったこと知ってる
(Keep me out your head, I’m for real)
(頭の中から僕を追い出して、本気で言ってる)
(Keep me out your head, I’m for real)
(頭の中から僕を追い出して、本気で言ってる)
(Keep me out your head, oh)
(頭の中から僕を追い出して)
(Keep me out your head)
(頭の中から僕を追い出して)