Bellbottoms/The Jon Spencer Blues Explosion 歌詞和訳と意味

Bellbottoms/The Jon Spencer Blues Explosion 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Hey!) Yeah, ha ha
(ヘイ！) うん、ハハ
(Hey!) Like that time, yeah, baby
(ヘイ！) あの時のように、うん、ベイビー
(Hey!) To catch the whole
(ヘイ！) すべてをつかむために
(Hey!) New York City
(ヘイ！) ニューヨーク・シティ
Blues explosion
ブルース爆発

Blues explosion!
ブルース爆発！

[Bridge]
Thank you very much, ladies and gentlemen
皆様、大変ありがとうございます
Right now I got to tell you about the fabulous
今、素晴らしいものについてお話しなければならないんだ
Most groovy
最もグルーヴィーな
Bellbottoms (ugh!)
フレアパンツ（ウフ！）
Bellbottoms (ugh!)
フレアパンツ（ウフ！）
Yeah! (ugh!)
うん！(ウフ！)

Bellbottoms, bellbottoms
フレアパンツ、フレアパンツ
Bellbottoms, bellbottoms
フレアパンツ、フレアパンツ
Bellbottoms truly make me wanna dance
フレアパンツが本当に僕を踊りたくさせるんだ
I wanna dance
僕は踊りたい

Tell ‘em
彼らに伝えて
Sit back, just watch ‘em
後ろに座って、ただ見ていて
Gotta have bellbottoms
フレアパンツを持たなきゃ

Ooh, down on her hips
おお、彼女の腰には
She’s got them
彼女はそれを持っている
She’s got them
彼女はそれを持っている
She’s got them
彼女はそれを持っている
She’s got them
彼女はそれを持っている
Blues explosion
ブルース爆発
She’s got them
彼女はそれを持っている

I wanna dance
僕は踊りたい
All right
オーケー

Bellbottoms, bellbottoms
フレアパンツ、フレアパンツ
Bellbottoms, bellbottoms
フレアパンツ、フレアパンツ
I’m gonna break
僕は壊れるつもりだ
I’m gonna break
僕は壊れるつもりだ
I’m gonna break
僕は壊れるつもりだ
Come on
さあ

I wanna dance
僕は踊りたい
I got to do it again
もう一度やらなきゃ
Come on!
さあ！
Bellbottoms
フレアパンツ

[Outro]
Bellbottoms, bellbottoms
フレアパンツ、フレアパンツ
(repeat to fade)
（フェードアウトするまで繰り返す）