Better Than Me/Hinder 歌詞和訳と意味

Better Than Me/Hinder 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I think you can do much better than me
君は僕よりもずっといい人を見つけられると思う
After all the lies that I made you believe
僕が君に信じさせたすべての嘘の後で
Guilt kicks in and I start to see
罪悪感が湧き上がってきて、僕は見え始める
The edge of the bed
ベッドの端、
Where your nightgown used to be
君の寝巻きがあった場所を

[Pre-Chorus]
I told myself I won’t miss you
僕は自分に言い聞かせた、君を恋しくなんか思わないって
But I remembered
でも思い出したんだ
What it feels like beside you
君の隣で感じることを

[Chorus]
I really miss your hair in my face
僕は本当に君の髪が顔に触れる感触が恋しい
And the way your innocence tastes
そして、君の無邪気さの味がどんなものか
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する

[Verse 2]
While lookin’ through your old box of notes
君の古いノートの箱を見ながら
I found those pictures I took
僕が撮った写真を見つけた
That you were lookin’ for
君が探していたものを
If there’s one memory I don’t wanna lose
もし失いたくない思い出が一つだけあるなら
That time at the mall
それはモールで過ごした時間
You and me in the dressing room
君と僕が試着室にいた時

[Pre-Chorus]
I told myself I won’t miss you
僕は自分に言い聞かせた、君を恋しくなんか思わないって
But I remembered
でも思い出したんだ
What it feels like beside you
君の隣で感じることを

[Chorus]
I really miss your hair in my face
僕は本当に君の髪が顔に触れる感触が恋しい
And the way your innocence tastes
そして、君の無邪気さの味がどんなものか
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する

[Bridge]
The bed I’m lyin’ is getting colder
僕が横になっているベッドが冷えてきている
Wish I never would’ve said it’s over
終わりだと言わなければよかったと願う
And I can’t pretend
そして、僕は装うことはできない
I won’t think about you when I’m older
年を取った時に君のことを考えないでいられるなんて
Cause we never really had our closure
だって、僕たちはきちんと終わりを迎えることはなかったから
This can’t be the end
これが終わりだなんてありえない

[Chorus]
I really miss your hair in my face
僕は本当に君の髪が顔に触れる感触が恋しい
And the way your innocence tastes
そして、君の無邪気さの味がどんなものか
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する
I really miss your hair in my face
僕は本当に君の髪が顔に触れる感触が恋しい
And the way your innocence tastes
そして、君の無邪気さの味がどんなものか
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する

[Outro]
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う
You deserve much better than me
君は僕よりずっといい人に値する
And I think you should know this
そして、君がこれを知るべきだと思う