Blackout/Breathe Carolina 歌詞和訳と意味

Blackout/Breathe Carolina 歌詞和訳と意味

[Verse 1: David Schmitt]
Caught up and I can’t feel my hands
僕は取り残されて、手が感じられない
No need to chase
追いかける必要はない
Can you relate?
君は理解できるか？
Can you keep up the pace like you’re dyin’ for this?
君はまるでこれに命を捧げるようにペースを保てるか？

[Pre-Chorus: David Schmitt]
And when you say, “I’m not okay
そして君が、「僕は大丈夫じゃない」と言うとき
I left my phone in the cab
タクシーの中に携帯を忘れた
Now you can’t get me”
もう君は僕を連絡できない

[Chorus: David Schmitt, Kyle Even]
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ
I won’t blackout
僕は意識を失わない
This time I’ve got nothing to waste
今回は無駄にするものなんて何もない
Let’s go a little harder
もっと強く行こう
I’m o-o-on fire
僕は燃えている
I won’t blackout
僕は意識を失わない
I’m on my way
僕は進んでいる
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ

[Verse 2: David Schmitt]
And I can’t see your face
そして君の顔が見えない
Cigarette the wrong way
タバコを間違った方向に持ってる
Inhale to the top of my lungs
僕の肺の奥まで吸い込む
I’ve been dyin’ for this
これを待ち望んでいた

[Pre-Chorus: David Schmitt]
And when you say, “I’m not okay
そして君が、「僕は大丈夫じゃない」と言うとき
I left my phone in the cab
タクシーの中に携帯を忘れた
Now you can’t get me”
もう君は僕を連絡できない

[Chorus: David Schmitt, Kyle Even]
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ
I won’t blackout
僕は意識を失わない
This time I’ve got nothing to waste
今回は無駄にするものなんて何もない
Let’s go a little harder
もっと強く行こう
I’m o-o-on fire
僕は燃えている
I won’t blackout
僕は意識を失わない
I’m on my way
僕は進んでいる
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ
I won’t blackout
僕は意識を失わない
This time I’ve got nothing to waste
今回は無駄にするものなんて何もない
Let’s go a little harder
もっと強く行こう
I’m o-o-on fire
僕は燃えている
I won’t blackout
僕は意識を失わない
I’m on my way
僕は進んでいる
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ

[Bridge: David Schmitt]
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
Goin’ and goin’ and goin’ and goin’ and go (Go)
行き続け、行き続け、行き続け、行き続け、行く（行く）

This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
Goin’ and goin’ and goin’ and goin’ and go
行き続け、行き続け、行き続け、行き続け、行く

[Chorus: David Schmitt, Kyle Even]
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ
I won’t blackout
僕は意識を失わない
This time I’ve got nothing to waste
今回は無駄にするものなんて何もない
Let’s go a little harder
もっと強く行こう
I’m o-o-on fire
僕は燃えている
I won’t blackout
僕は意識を失わない
I’m on my way
僕は進んでいる
I’monly gettin’ started
僕はこれからだ
I won’t blackout
僕は意識を失わない
This time I’ve got nothing to waste
今回は無駄にするものなんて何もない
Let’s go a little harder
もっと強く行こう
I’m o-o-on fire
僕は燃えている
I won’t blackout
僕は意識を失わない
I’m on my way
僕は進んでいる
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ

[Outro: David Schmitt]
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
Goin’ and goin’ and goin’ and goin’ and go
行き続け、行き続け、行き続け、行き続け、行く
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
This won’t stop ‘til I say so
僕が止めると言うまで、これは止まらない
Goin’ and goin’ and goin’ and goin’ and go
行き続け、行き続け、行き続け、行き続け、行く
I’m only gettin’ started
僕はこれからだ