Blessing/K Camp 歌詞和訳と意味

Blessing/K Camp 歌詞和訳と意味

[Intro]
K CAMP
K CAMP
Link up
繋がって
I’ma sing to your girlfriend ‘cause she like it
俺は君の彼女に歌うよ、彼女がそれを好むから
Camp!
Camp!

[Verse 1]
Okay, now, baby girl you know exactly what’s goin’ on, yeah
わかってるよね、ベイビーガール、今何が起こってるか、うん
Ayy, ayy, ayy, ayy
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
Still searchin’ for what you can’t find and oh, it’s been so long, woah
まだ探してる、見つけられないものを、ああ、もう長いこと、うわぁ
Ayy, ayy, ayy, ayy
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
But you ain’t gotta tell nobody
でも誰にも言わなくていいよ
I know what you feel inside
俺は君が内心で何を感じているか知ってる
Come ride like a Maserati
マセラティのように乗ってこい
I can be your man on the side
俺は君の隠れた男になれる
Yeah, I love when your body on top of me
うん、君の体が俺の上にあるとき、俺はそれが大好きだ
When I’m deep inside, no stoppin’ me
俺が深く入ってるとき、俺を止めることはできない
I’ma hit it so good, you’ll be proud of me
すごく良く当てるから、君は俺を誇りに思うだろう
We can do what you want, but don’t lie to me
君の望むことは何でもできる、でも俺に嘘をつかないで

[Chorus]
Want you to know you’re a
君が知ってほしい、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Yeah baby girl, you’re a
うん、ベイビーガール、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Want you to know you’re a
君が知ってほしい、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Yeah baby girl, you’re a
うん、ベイビーガール、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福

[Post-Chorus]
The way you walk, you got it
君の歩き方、それがいい
The way you talk, you got it
君の話し方、それがいい
The way you smile ,you got it
君の笑顔、それがいい
And you don’t take shit from nobody
そして、誰からも嫌なことを受け付けない

[Verse 2]
I know you a bad lil’ chick
君はちょっと悪い子だって知ってる
That I met right ‘round the way (way, way)
俺が近くで出会った子 (way, way)
I see your mind want you to leave
君の頭の中では去りたいと思ってる
But your heart tellin’ you to stay (stay, stay)
でも君の心は残るように言ってる (stay, stay)
You ain’t gotta cry no more
もう泣かなくていい
You ain’t gotta cry no more
もう泣かなくていい
I ain’t tellin’ you I’m perfect
俺は完璧だとは言わない
But for you, I’ll go to war (yeah)
でも君のためなら戦争に行くぞ (yeah)
So let me know now, tell me how you feel
だから今教えて、どう感じてるのか
‘Cause whatever you don’t do, another woman will (true)
君がしないことは、他の女がやる (本当に)
But don’t get me wrong, don’t think I’m forcin’ you, no
でも勘違いしないで、君に強要してるわけじゃない、いや
You know how it go, we can take shit slow
どういうことか知ってるよね、ゆっくり進めるよ

[Chorus]
Want you to know you’re a
君が知ってほしい、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Yeah baby girl, you’re a
うん、ベイビーガール、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Want you to know you’re a
君が知ってほしい、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Yeah baby girl, you’re a
うん、ベイビーガール、君は
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福
Blessin’, blessin’, blessin’
祝福、祝福、祝福

[Post-Chorus]
The way you walk, you got it
君の歩き方、本当に素晴らしい
The way you talk, you got it
君の話し方、本当に魅力的
The way you smile ,you got it
君の笑顔、最高だね
And you don’t take shit from nobody
そして、誰からも馬鹿にされない

[Outro]
No, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
No, no, no, no, no, nobody
誰も、誰も
Nobody
誰も
I just gotta say you’re a blessin’
君が祝福だと言わざるを得ない
Yeah, K Camp
うん、K Camp
Turn up, ho
盛り上がれ、ほら